Интро-Алёшка - Руки Вверхперевод на французский
Здравствуйте,
ребята!
Bonjour
les
enfants!
Слушайте
пионерскую
зорьку
Écoutez
l'aube
pionnière
Кто
шагает
дружно
в
ряд?
Qui
marche
ensemble
en
rang?
Пионерский
наш
отряд!
Notre
équipe
de
pionniers!
Кто
шагает
дружно
в
ногу?
Qui
marche
ensemble
au
pas?
Уступайте
нам
дорогу!
Faites-nous
place!
Пионеры
всей
планеты
встретились
сегодня
здесь
Les
pionniers
du
monde
entier
se
sont
réunis
ici
aujourd'hui
Чтобы
весело
провести
время
Pour
passer
un
moment
agréable
Мы
будем
петь,
танцевать,
веселиться
Nous
allons
chanter,
danser,
nous
amuser
Под
любимые
песни
группы
"Руки
Вверх"
Avec
les
chansons
préférées
du
groupe
"Hands
Up"
Любишь
ты
Алёшку
больше
чем
меня
Tu
aimes
Alyoshka
plus
que
moi
О
Лешке
ты
вздыхаешь
зря
Tu
soupire
pour
Alyoshka
en
vain
О
Лешке
все
твои
мечты
Tous
tes
rêves
sont
sur
Alyoshka
Только
о
Сереге
позабыла
ты
Tu
as
oublié
Sergey
И
без
Лешки
жизнь
твоя
пуста
Et
sans
Alyoshka,
ta
vie
est
vide
Ты
совсем
еще
наивна
и
чиста
Tu
es
encore
très
naïve
et
pure
Наблюдаешь
ты
за
ним
издалека
Tu
le
regardes
de
loin
Только
между
вами
слёз
река
Il
n'y
a
que
des
larmes
entre
vous
Потому
что
есть
Алешка
у
тебя
Parce
qu'il
y
a
Alyoshka
pour
toi
О
Лешке
ты
вздыхаешь
зря
Tu
soupire
pour
Alyoshka
en
vain
О
Лешке
все
твои
мечты
Tous
tes
rêves
sont
sur
Alyoshka
Только
о
Сереге
позабыла
ты
Tu
as
oublié
Sergey
Позабыла
ты
Tu
as
oublié
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.