Руки Вверх - Нам 17 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Руки Вверх - Нам 17




Нам 17
On a 17
Марафон под фонарями
Marathon sous les lampadaires
И дремучими дворами
Et dans les cours sombres
Мы гуляем до рассвета
On se promène jusqu'à l'aube
Значит наступило лето
C'est que l'été est arrivé
Светят яркие витрины
Les vitrines brillent
Прыгаем по серпантину
On saute sur le serpent
Ты порвала свои джинсы
Tu as déchiré ton jean
Мы бежим с тобой в обнимку
On court ensemble, enlacés
Ла ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
La la-la la-la-la la-la-la
Домой не хочется совсем
On n'a pas envie de rentrer
Тебя украл я до утра
Je t'ai volé jusqu'au matin
Ла ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
La la-la la-la-la la-la-la
Кружится голова
Ma tête tourne
Кружится моя голова
Ma tête tourne
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Ты от меня не хочешь отлипаться
Tu ne veux pas te détacher de moi
Я не могу с тобой наобниматься
Je ne peux pas assez te serrer dans mes bras
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Ты от меня не хочешь отлипаться
Tu ne veux pas te détacher de moi
Я не могу с тобой наобниматься
Je ne peux pas assez te serrer dans mes bras
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Свои косы заплетаешь
Tu tresses tes cheveux
Разноцветными бантами
Avec des rubans multicolores
Не расскажешь своей маме
Tu ne diras pas à ta mère
С кем сегодня ты гуляешь
Avec qui tu te promènes aujourd'hui
Не тащу тебя по клубам
Je ne t'emmène pas dans les clubs
Вечеринки подождут нас
Les soirées nous attendent
Мы гуляем под дождём
On se promène sous la pluie
Тебя укрою своей курткой
Je te couvre de mon blouson
Ла ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
La la-la la-la-la la-la-la
Домой не хочется совсем
On n'a pas envie de rentrer
Тебя украл я до утра
Je t'ai volé jusqu'au matin
Ла ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
La la-la la-la-la la-la-la
Кружится голова
Ma tête tourne
Кружится моя голова
Ma tête tourne
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Ты от меня не хочешь отлипаться
Tu ne veux pas te détacher de moi
Я не могу с тобой наобниматься
Je ne peux pas assez te serrer dans mes bras
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans
Ты от меня не хочешь отлипаться
Tu ne veux pas te détacher de moi
Я не могу с тобой наобниматься
Je ne peux pas assez te serrer dans mes bras
Мы пропадаем будто нам 17
On disparaît comme si on avait 17 ans





Авторы: жуков сергей евгеньевич, алексеев анатолий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.