Руки Вверх - Омут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руки Вверх - Омут




Омут
Abyss
Зачем ты поступила так со мной, Ведь знали всё,
Why did you do this to me? We all knew,
что у тебя другой,
That you had another guy,
Ради тебя забыл я про друзей
For you, I forgot about my friends
И после этого звонить ты мне не смей.
And after this, don't you dare call me again.
Пусть я всегда был твой, но больше не желаю,
Even though I was always yours, I don't want to be anymore,
Пусть я был лишь твоим, но больше не хочу,
Even though I was only yours, I don't want to be,
И в эти игры, знай, я больше не играю,
And know this, I won't play these games anymore,
Друзья твердят, что я дурак, наверно это так.
My friends say I'm a fool, maybe that's true.
А я так был влюблён в твой звонкий смех
I was so in love with your ringing laughter
И для тебя хотел стать лучше всех, Как звал тебя малышкою - забудь
And for you, I wanted to be the best, Forget how I called you "baby"
И даже не пытайся вновь меня вернуть.
And don't even try to win me back.
Пусть я всегда был твой, но больше не желаю,
Even though I was always yours, I don't want to be anymore,
Пусть я был лишь твоим,
Even though I was only yours,
но больше не хочу,
I don't want to be,
И в эти игры, знай, я больше не играю,
And know this, I won't play these games anymore,
Друзья твердят, что я дурак,
My friends say I'm a fool,
наверно это так.
maybe that's true.
Пусть я всегда был твой, но больше не желаю,
Even though I was always yours, I don't want to be anymore,
Пусть я был лишь твоим, но больше не хочу,
Even though I was only yours, I don't want to be,
И в эти игры, знай, я больше не играю,
And know this, I won't play these games anymore,
Друзья твердят, что я дурак,
My friends say I'm a fool,
наверно это так.
maybe that's true.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.