Текст и перевод песни Руки Вверх - Он не любит тебя

Он не любит тебя

А ты не с кем не гуляла, сидела одна
И невинность свою для него берегла
Только всё это зря, только всё это зря
Он не помнит о тебе и не любит тебя
Ты поверила в то, что не будешь с другим
Представляя себе как ты счастлива с ним
Только всё это зря, только всё это зря
Он не помнит о тебе и не любит тебя

А ты о нём вспоминала, хотела любви
И до встречи с любимым считала ты дни
Только всё это зря, только всё это зря
Он не помнит о тебе и не любит тебя
Ты уже не ребёнок и хочешь тепла
Но по прежнему ты остаёшься одна
Знаешь всё это зря, знаешь всё это зря
Он не помнит о тебе и не любит тебя

Пусть проходит любовь, пусть разбиты мечты
Очень скоро поймёшь - не того любишь ты
Ты же знала, ты же знала что зря
Ты любила того, кто не любит тебя
И проснёшся ты утром, и услышишь люблю
Это я тебе нежно с утра пропою
И поймёшь что не зря, и поймёшь что не зря
Ты забыла его, и нашла ты меня

Il ne t'aime pas

Tu n'as pas marché avec personne, tu es restée seule
Et tu as gardé ton innocence pour lui
Mais tout cela est en vain, tout cela est en vain
Il ne se souvient pas de toi et ne t'aime pas
Tu as cru que tu ne serais pas avec un autre
En imaginant à quel point tu serais heureuse avec lui
Mais tout cela est en vain, tout cela est en vain
Il ne se souvient pas de toi et ne t'aime pas

Tu te souvenais de lui, tu voulais de l'amour
Et tu comptais les jours jusqu'à ta rencontre avec ton bien-aimé
Mais tout cela est en vain, tout cela est en vain
Il ne se souvient pas de toi et ne t'aime pas
Tu n'es plus une enfant et tu as besoin de chaleur
Mais tu restes seule
Tu sais que tout cela est en vain, tu sais que tout cela est en vain
Il ne se souvient pas de toi et ne t'aime pas

Laisse l'amour passer, laisse les rêves se briser
Tu comprendras bientôt que tu n'aimes pas la bonne personne
Tu le savais, tu le savais que c'était en vain
Tu aimais celui qui ne t'aime pas
Et tu te réveilleras un matin et tu entendras "Je t'aime"
C'est ce que je te chanterai tendrement dès le matin
Et tu comprendras que ce n'était pas en vain, et tu comprendras que ce n'était pas en vain
Tu l'as oublié et tu m'as trouvé