Текст и перевод песни Руки Вверх - Парень

Парень

Что ж ты, парень, девчонку обижаешь?
Ты же, парень, совсем её не знаешь
Не встречаешь, домой не провожаешь
Что ж ты, парень, девчонку обижаешь, а?

Ты совсем о ней забыл, почему-то не звонил
С кем ты время проводил не знаю я
А она тебя ждала, даже в школу не пошла
Что у вас там за дела не понимаю я!

Вам друг друга не понять. Может стоит подождать?
Но девчонку обижать не надо
Если можешь ты любить — я могу вас помирить
Может всё она простить и будет рядом

Что ж ты, парень, девчонку обижаешь?
Ты же, парень, совсем её не знаешь
Не встречаешь, домой не провожаешь
Что ж ты, парень, девчонку обижаешь, а?

Смотри, дождёшься у меня!
Девчонку обижаешь, а?
Смотри, получишь у меня!
I love you

Ты совсем о ней забыл, почему-то не звонил
С кем ты время проводил не знаю я
Ты один, она одна. Ни подруга, ни жена
Но она тебе верна, точно знаю я

Повторяю вновь и вновь: что у вас там за любовь?
Беспредел, а не любовь! Не понимаю я!
И хочу тебе сказать: может стоит подождать?
Но девчонку обижать не дам я!

Что ж ты, парень, девчонку обижаешь?
Ты же, парень, совсем её не знаешь
Не встречаешь, домой не провожаешь
Что ж ты, парень, девчонку обижаешь, а?

Смотри, дождёшься у меня!
Девчонку обижаешь, а?
Смотри, получишь у меня а!
Девчонку обижаешь, а?

Guy

Why are you, guy, hurting the girl?
You, guy, don't know her at all
You don't meet her, you don't walk her home
Why are you, guy, hurting the girl, huh?

You totally forgot about her, you didn't call for some reason
I don't know who you were spending time with
But she was waiting for you, she didn't even go to school
I don't understand what's going on between you!

You don't understand each other. Maybe it's worth waiting?
But don't hurt the girl
If you can love her - I can reconcile you
Maybe she can forgive everything and will be there

Why are you, guy, hurting the girl?
You, guy, don't know her at all
You don't meet her, you don't walk her home
Why are you, guy, hurting the girl, huh?

Look, you'll get it from me!
You're hurting the girl, huh?
Look, you'll get it from me!
I love you

You totally forgot about her, you didn't call for some reason
I don't know who you were spending time with
You're alone, she's alone. Not a girlfriend, not a wife
But she's faithful to you, I know for sure

I repeat again and again: what kind of love do you have there?
It's chaos, not love! I don't understand!
And I want to tell you: maybe it's worth waiting?
But I won't let you hurt the girl!

Why are you, guy, hurting the girl?
You, guy, don't know her at all
You don't meet her, you don't walk her home
Why are you, guy, hurting the girl, huh?

Look, you'll get it from me!
You're hurting the girl, huh?
Look, you'll get it from me, huh!
You're hurting the girl, huh?