Текст и перевод песни Руки Вверх - Песенка N3

Песенка N3

Один я снова иду
И мне гулять одному
Так скучно.
Но я же не пропаду,
Себе девчонок найду.
А мне по-фиг!
Ты меня не ждала,
Ты мирно спала
В четыре утра.
Я всем устроил подъем.
Просыпайся! Пойдем
Потанцуем вдвоем!
Ах, сорри! Ты же спала.
Ты не кричи на меня.
Все клево!
Ты говоришь: Не пойду!
А я другую найду!
Мне по-фиг!
Ты меня не ждала
И сладко спала
В полшестого утра.
Но, но мне все равно
И я лезу в окно.
Вот такое кино!
Ой, сорри! Ты не одна!
Твой друг кричит на меня.
Обидно!
Никто со мной не идет!
Сегодня мне не везет!
А по-фиг!

Song No. 3

I'm walking alone again
And it's so boring to walk alone
So dull.
But I won't disappear,
I'll find some girls for myself.
I don't care!
You weren't waiting for me,
You were sleeping peacefully
At four in the morning.
I woke everyone up.
Wake up! Let's go
Dance together!
Ah, sorry! You were asleep.
Don't yell at me.
Everything's cool!
You say: I won't go!
And I'll find another one!
I don't care!
You weren't waiting for me
And you were sleeping sweetly
At half past five in the morning.
But, but I don't care
And I'm climbing through the window.
What a movie!
Oh, sorry! You're not alone!
Your friend is yelling at me.
It's a shame!
Nobody goes with me!
I'm not lucky today!
But I don't care!