Текст и перевод песни Руки Вверх - Песенка N4

Песенка N4

Дело было шито-крыто
Я со всей душой открытой
Пригласил тебя сегодня в ресторан
Только ты мне отказала
И на дверь мне указала
И сказала "Ты, Потехин, хулиган"

Почему ты так решила?
Целовать не разрешила
Я ведь вовсе не испорченный пацан
Я к тебе со всей душою
Ты смеёшься надо мною
Говоришь мне, что: "Ты, Потехин, хулиган"

Хулиган, хули, хули, хулиган
Хулиган, хули, хулиган
Хулиган, хули, хули, хулиган (опа!)
Хулиган (давай, давай), хули, хулиган

Мама часто говорила
И однажды заявила
Что "Потехин твой без комплексов пацан!" (ой!)
Ты всё время тормозила
И меня с ума сводила
Говорила "Ты отпетый хулиган!" (хулиган)

Почему ты так решила?
Целовать не разрешила
Для тебя скачу по сцене как Тарзан
Знаю, снова мне откажешь
И опять на дверь укажешь
И тогда пойду с другой я в ресторан

Хулиган, хули, хули, хулиган
Хулиган, хули, хулиган
Хулиган, хули, хули, хулиган
Хулиган, хули, хулиган

Хулиган, хули, хули, хулиган
Хулиган, хули, хулиган
Хулиган, хули, хули, хулиган
Хулиган, хули, хулиган

Хулиган, хули, хули, хулиган
Хулиган, хули, хулиган
Хулиган
Хулиган

Chanson N4

C'était un secret bien gardé
Avec tout mon cœur ouvert
Je t'ai invitée au restaurant aujourd'hui
Mais tu as refusé
Et tu m'as montré la porte
Et tu as dit "Toi, Potekhine, tu es un voyou"

Pourquoi as-tu pensé cela ?
Tu ne m'as pas permis de t'embrasser
Je ne suis pas un garçon gâté
Je suis venu vers toi avec tout mon cœur
Tu te moques de moi
Tu me dis que: "Toi, Potekhine, tu es un voyou"

Voyou, voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou, voyou (ouais !)
Voyou (allez, allez), voyou, voyou

Ma mère le disait souvent
Et un jour, elle a déclaré
Que "Potekhine est un garçon sans complexe !" (oh !)
Tu as toujours freiné
Et tu m'as rendu fou
Tu as dit "Tu es un voyou invétéré !" (voyou)

Pourquoi as-tu pensé cela ?
Tu ne m'as pas permis de t'embrasser
Pour toi, je saute sur scène comme Tarzan
Je sais que tu vas me refuser à nouveau
Et tu vas me montrer la porte à nouveau
Et alors j'irai au restaurant avec une autre

Voyou, voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou

Voyou, voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou

Voyou, voyou, voyou, voyou
Voyou, voyou, voyou
Voyou
Voyou