Текст и перевод песни Руки Вверх - Песенка номер два

Песенка номер два

Я знаю — ты готова со мной помчаться снова
Туда, где будут танцы, танцы до утра
Ты, как всегда, согласна, и мне предельно ясно
Что началась для нас безумная игра

Одежда падает вниз, пластинки кружится диск
Hам хорошо в кругу твоих друзей
Здесь незнакомых нет лиц, движенью нету границ
И вместе нам веселей, и вместе нам веселей

Соседям нет покоя, танцую я с тобою
Весь день играет музыка твоя
И ты на всё согласна, и мне предельно ясно
Что веселиться будем с ночи до утра

Одежда падает вниз, пластинки кружится диск
Hам хорошо в кругу твоих друзей
Здесь незнакомых нет лиц, движенью нету границ
И вместе нам веселей

La chanson numéro deux

Je sais que tu es prête à t'enfuir avec moi encore une fois
Là où il y aura des danses, des danses jusqu'à l'aube
Comme toujours, tu es d'accord, et c'est clair pour moi
Que notre jeu fou a commencé

Les vêtements tombent, le disque tourne
On se sent bien dans le cercle de tes amis
Il n'y a pas de visages inconnus ici, il n'y a pas de limites au mouvement
Et c'est plus amusant ensemble, et c'est plus amusant ensemble

Les voisins n'ont pas de paix, je danse avec toi
Ta musique joue toute la journée
Et tu es d'accord pour tout, et c'est clair pour moi
Que nous allons nous amuser de la nuit au matin

Les vêtements tombent, le disque tourne
On se sent bien dans le cercle de tes amis
Il n'y a pas de visages inconnus ici, il n'y a pas de limites au mouvement
Et c'est plus amusant ensemble