Текст и перевод песни Руки Вверх - Песенка №6

Песенка №6

Катя ела булку, Вася пил вино
А потом все вместе мы пошли в кино
Там Катя ела булку, Вася пил коньяк
Фильм мы посмотрели, и пошли в кабак

Там Катя ела булку, а Вася пил Бурбон
И в КПЗ сегодня забрал нас всех ОМОН
Там Катю били булкой, а Васю просто так
Спасибо вам большое, товарищ лейтенант

Саша жарил кашу, Миша помогал
Игорек Наташе паровозик дал
Коля трогал Олю, Рома слушал рок
А Андрюха рыжий больше пить не мог

"А где же наша Катя?" (где?) — спрашивают все
Доедает булку, сидя на крыльце
А Катя ела булку, булка ела Катю
Вас грузить ребята мне, пожалуй, хватит

Chanson n°6

Katya a mangé un pain, Vasya a bu du vin
Et puis nous sommes tous allés au cinéma ensemble
Là, Katya a mangé un pain, Vasya a bu du cognac
Nous avons regardé le film et sommes allés au bar

Là, Katya a mangé un pain, et Vasya a bu du bourbon
Et aujourd'hui, les forces spéciales nous ont tous emmenés au poste de police
Là, Katya a été frappée avec un pain, et Vasya simplement comme ça
Merci beaucoup, lieutenant

Sasha faisait cuire du porridge, Misha l'aidait
Igor a donné une locomotive à Natasha
Kolia touchait Olya, Roma écoutait du rock
Et Andrew aux cheveux roux ne pouvait plus boire

« Et où est notre Katya ?» (où ?) — tout le monde demande
Elle termine son pain, assise sur le perron
Et Katya a mangé un pain, le pain a mangé Katya
Je pense qu'il suffit de vous ennuyer, les gars