Текст и перевод песни Руки Вверх - Последний Поцелуй

Последний Поцелуй

Ты - нежность цветов
Забытая тайна
Я был бы готов
С тобой оказаться случайно.
В том мире, где мы
Одни навсегда будем вместе
И словно цветы
Дарю я тебе эту песню.
Последний поцелуй
Так трудно оторваться
Огонь свечи задуй
И нам пора прощаться
Прости меня за все!
Прости за все на свете
Как жаль, что нам с тобой
Нельзя остаться вместе!
О встречах забудь
Забудь поцелуи и ласки
Да, их не вернуть,
Всё было похоже на сказку
Твой голос- ручей
Глаза, словно омут весенний
Приди поскорей!
И я попрошу прощенья
Последний поцелуй
Так трудно оторваться
Огонь свечи задуй
И нам пора прощаться
Прости меня за все!
Прости за все на свете
Как жаль, что нам с тобой
Нельзя остаться вместе!

The Last Kiss

You are the tenderness of flowers,
A forgotten secret.
I would be ready
To meet you by chance.
In that world where we
Would be together forever,
And like flowers,
I give you this song.
The last kiss,
It's so hard to break away.
Blow out the candle's flame,
And it's time for us to say goodbye.
Forgive me for everything!
Forgive me for everything in the world.
It's a pity that we
Can't stay together!
Forget about the meetings,
Forget the kisses and caresses.
Yes, they can't be returned,
Everything was like a fairy tale.
Your voice is a stream,
Your eyes are like a spring pool.
Come quickly!
And I will ask for forgiveness.
The last kiss,
It's so hard to break away.
Blow out the candle's flame,
And it's time for us to say goodbye.
Forgive me for everything!
Forgive me for everything in the world.
It's a pity that we
Can't stay together!