Текст и перевод песни Руки Вверх - Расскажи мне...

Расскажи мне...

Расскажи мне, расскажи мне как бьёт дождь по лужам?
Что ты видишь из окна, с кем ты делишь ужин?
Кто тебя с работы ждёт, дверь открыв, встречает
Нежно, как когда-то я ночью обнимает
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне
Почему мне больно и до сих пор обидно?
Как ты с этим всем живёшь?
Ты просто расскажи мне...
Расскажи мне, расскажи мне я же и не знаю
Как там наш смешней щенок? Я по нему скучаю...
Помнишь столик у окна в доме номер десять
Где на Патриках в кафе кофе пили вместе
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне
Почему так больно и до сих пор обидно?
Как ты с этим всем живёшь?
Ты просто расскажи мне...
Ты оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти
Не замечая других, будто я один
Прошу покинь мои сны, я к ним привык
Оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти
Ты в отражении зеркал и ночных витрин
Прошу, покинь мои сны, я к ним привык
Расскажи мне, расскажи мне как проводишь вечер?
Что читаешь перед сном зажигая свечи?
Может быть ты до сих пор спишь в моей футболке?
Только знаешь не собрать прошлого осколки
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи мне
Почему так больно и почему обидно?
Как мы с этим будем жить?
Ты просто расскажи мне...
Ты оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти
Не замечая других, будто я один
Прошу покинь мои сны, я к ним привык
Оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти
Ты в отражении зеркал и ночных витрин
Прошу покинь мои сны, я к ним привык
Ты оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти
Не замечая других, будто я один
Прошу покинь мои сны, я к ним привык
Оседаешь внутри, как никотин
А я стираю тебя из памяти
Ты в отражении зеркал и ночных витрин
Прошу покинь мои сны, я к ним привык

Dis-moi...

Dis-moi, dis-moi comment la pluie frappe les flaques d'eau ?
Que vois-tu par la fenêtre, avec qui partages-tu ton dîner ?
Qui t'attend du travail, ouvre la porte pour t'accueillir
Tendrement, comme je t'embrassais la nuit autrefois
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Pourquoi j'ai mal et pourquoi je suis toujours blessé ?
Comment vis-tu avec tout ça ?
Dis-le moi simplement...
Dis-moi, dis-moi, je ne sais même pas
Comment va notre chiot drôle ? Je lui manque...
Tu te souviens de la table près de la fenêtre dans la maison numéro dix
Où nous buvions du café ensemble sur les Patriarches ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Pourquoi c'est si douloureux et pourquoi je suis toujours blessé ?
Comment vis-tu avec tout ça ?
Dis-le moi simplement...
Tu t'installes en moi, comme la nicotine
Et je t'efface de ma mémoire
Sans remarquer les autres, comme si j'étais seul
S'il te plaît, quitte mes rêves, j'y suis habitué
Tu t'installes en moi, comme la nicotine
Et je t'efface de ma mémoire
Tu es dans le reflet des miroirs et des vitrines nocturnes
S'il te plaît, quitte mes rêves, j'y suis habitué
Dis-moi, dis-moi comment tu passes ta soirée ?
Que lis-tu avant de dormir en allumant des bougies ?
Peut-être dors-tu toujours dans mon t-shirt ?
Mais tu sais, on ne peut pas rassembler les fragments du passé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Pourquoi c'est si douloureux et pourquoi je suis blessé ?
Comment allons-nous vivre avec ça ?
Dis-le moi simplement...
Tu t'installes en moi, comme la nicotine
Et je t'efface de ma mémoire
Sans remarquer les autres, comme si j'étais seul
S'il te plaît, quitte mes rêves, j'y suis habitué
Tu t'installes en moi, comme la nicotine
Et je t'efface de ma mémoire
Tu es dans le reflet des miroirs et des vitrines nocturnes
S'il te plaît, quitte mes rêves, j'y suis habitué
Tu t'installes en moi, comme la nicotine
Et je t'efface de ma mémoire
Sans remarquer les autres, comme si j'étais seul
S'il te plaît, quitte mes rêves, j'y suis habitué
Tu t'installes en moi, comme la nicotine
Et je t'efface de ma mémoire
Tu es dans le reflet des miroirs et des vitrines nocturnes
S'il te plaît, quitte mes rêves, j'y suis habitué