Текст и перевод песни Руки Вверх - Сделать тебя взрослой

Сделать тебя взрослой

Сделать тебя взрослой - это очень просто
Это очень просто и ты не задавай мне
Глупые вопросы, не помогут слёзы
Не помогут слёзы. Уходи, прощай

По нему с ума сходила
Верность лишь ему хранила
И билет купила в первый ряд
В ритме бешеном танцуя
Ты кричала, что могу я
Всё что хочешь сделать для тебя

Сделать тебя взрослой - это очень просто
Это очень просто и ты не задавай мне
Глупые вопросы, не помогут слёзы
Не помогут слёзы. Уходи, прощай

Он на письма не ответит
Твои слёзы не заметит
И с тобой ему не по пути
Зря ты по нему скучаешь
Повзрослеешь и узнаешь
Не бывает счастья без любви

Сделать тебя взрослой - это очень просто
Это очень просто и ты не задавай мне
Глупые вопросы, не помогут слёзы
Не помогут слёзы. Уходи, прощай

Сделать тебя взрослой - это очень просто
Это очень просто и ты не задавай мне
Глупые вопросы, не помогут слёзы
Не помогут слёзы. Уходи, прощай

Сделать тебя взрослой - это очень просто
Это очень просто и ты не задавай мне
Глупые вопросы, не помогут слёзы
Не помогут слёзы. Уходи, прощай

Te faire grandir

Te faire grandir, c'est très simple
C'est très simple, et ne me pose pas
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t-en, au revoir

Tu étais folle de lui
Tu ne lui as juré que ta fidélité
Et tu as acheté un billet pour le premier rang
En dansant à un rythme effréné
Tu as crié que je pouvais
Tout ce que tu voulais faire pour toi

Te faire grandir, c'est très simple
C'est très simple, et ne me pose pas
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t-en, au revoir

Il ne répondra pas à tes lettres
Il ne remarquera pas tes larmes
Et il n'est pas sur le même chemin que toi
Tu regrettes de lui manquer
Tu grandiras et tu comprendras
Le bonheur n'existe pas sans amour

Te faire grandir, c'est très simple
C'est très simple, et ne me pose pas
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t-en, au revoir

Te faire grandir, c'est très simple
C'est très simple, et ne me pose pas
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t-en, au revoir

Te faire grandir, c'est très simple
C'est très simple, et ne me pose pas
Des questions stupides, les larmes ne t'aideront pas
Les larmes ne t'aideront pas. Va-t-en, au revoir