Текст и перевод песни Руки Вверх - Серёжа (Dance Mix)

Серёжа (Dance Mix)

Почему ты обходишь вновь меня стороной?
Почему избегаешь снова встречи со мной?
Ты пойми мне не важно сколько было парней
У тебя до того как ты стала моей

Я не ем и не сплю уже несколько дней
И давно уже жду, что ты будешь моей
Почему же опять, ты мне не позвонишь?
Я хочу быть с тобой, лишь с тобою малыш

Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю"
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова

Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...

Ты такая одна, ни к чему эта ложь
Ты не та за кого ты себя выдаёшь
Ты своей красотой многих сводишь с ума
Только вместе, боюсь, нам не быть никогда

Я хочу подойти, но боюсь что в ответ
Как и всем ты ответишь холодное нет
Напишу я письмо и сожгу его вновь
Но горит лишь бумага, не сгорает любовь

Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю"
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова

Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...

Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю"
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова

Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...

Sergueï (Dance Mix)

Pourquoi me contournes-tu encore ?
Pourquoi évites-tu de nouveau de me rencontrer ?
Comprends, ça m'est égal combien tu as eu d'hommes
Avant de devenir la mienne

Je ne mange pas et ne dors pas depuis plusieurs jours
Et j'attends depuis longtemps que tu sois à moi
Pourquoi ne m'appelles-tu pas encore ?
Je veux être avec toi, seulement avec toi, ma chérie

Je t'écris une lettre et comme toujours je la brûle
Elle contient des lignes de la chanson "Je ne rêve que de toi"
Et demain on se retrouvera
Mais tu passeras sans me dire un mot

Je t'écris des poèmes et comme toujours je les brûle
Et dans ces lignes je ne rêve que de toi
Ce n'est pas compliqué pour moi de t'écrire des poèmes
Alors, je t'embrasse, plus bas c'est ton Sergueï...

Tu es unique, ce mensonge ne sert à rien
Tu n'es pas celle que tu prétends être
Ta beauté rend fou beaucoup d'hommes
Mais je crains qu'on ne soit jamais ensemble

Je veux m'approcher, mais j'ai peur que tu répondes
Comme à tous, un froid "Non"
J'écrirai une lettre et la brûlerai encore
Mais seul le papier brûle, l'amour ne brûle pas

Je t'écris une lettre et comme toujours je la brûle
Elle contient des lignes de la chanson "Je ne rêve que de toi"
Et demain on se retrouvera
Mais tu passeras sans me dire un mot

Je t'écris des poèmes et comme toujours je les brûle
Et dans ces lignes je ne rêve que de toi
Ce n'est pas compliqué pour moi de t'écrire des poèmes
Alors, je t'embrasse, plus bas c'est ton Sergueï...

Je t'écris une lettre et comme toujours je la brûle
Elle contient des lignes de la chanson "Je ne rêve que de toi"
Et demain on se retrouvera
Mais tu passeras sans me dire un mot

Je t'écris des poèmes et comme toujours je les brûle
Et dans ces lignes je ne rêve que de toi
Ce n'est pas compliqué pour moi de t'écrire des poèmes
Alors, je t'embrasse, plus bas c'est ton Sergueï...