Текст и перевод песни Руки Вверх - Так вот какая ты

Так вот какая ты

Мог ли я подумать, что вот так всё выйдет
Что в одну минуту всё развеется, как дым
Ошибки быть не может — я сам сегодня видел
Ты шла с другим, ты шла с другим

Так вот какая ты, а я дарил цветы
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты
Надежды и мечты ты подарила и разбила ты!

Лишь вчера была ты всех на свете ближе
Лишь вчера я верил, что тобою я любим
Но лишь глаза прикрою, и вижу — снова вижу
Как ты с другим идёшь, с другим

Так вот какая ты, а я дарил цветы
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты
Надежды и мечты ты подарила и разбила ты!

Счастлив тот не будет, кто любовь обидел
Кто смеятся может так над самым дорогим?
И что не говори ты, я сам сегодня видел
Ты шла с другим, ты шла с другим

Так вот какая ты, а я дарил цветы
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты
Надежды и мечты ты подарила и разбила ты!

Так вот какая ты, а я дарил цветы
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты
Надежды и мечты ты подарила и разбила ты!

This Is What You Are Like

Could I have imagined that everything would turn out like this
That in a minute everything would vanish like smoke?
There can be no mistake — I saw it myself today
You were walking with someone else, you were walking with someone else

So this is what you are like, and I was giving you flowers
And I went crazy over this beauty
So this is what you are like
You gave me hopes and dreams and you shattered them!

Only yesterday you were the closest person in the world to me
Only yesterday I believed that you loved me
But as soon as I close my eyes, I see it again — I see it again
How you are walking with someone else, with someone else

So this is what you are like, and I was giving you flowers
And I went crazy over this beauty
So this is what you are like
You gave me hopes and dreams and you shattered them!

Whoever hurts love will not be happy
Who can laugh like this at the dearest thing?
And whatever you say, I saw it myself today
You were walking with someone else, you were walking with someone else

So this is what you are like, and I was giving you flowers
And I went crazy over this beauty
So this is what you are like
You gave me hopes and dreams and you shattered them!

So this is what you are like, and I was giving you flowers
And I went crazy over this beauty
So this is what you are like
You gave me hopes and dreams and you shattered them!