Текст и перевод песни Руки Вверх - Чужие губы

Чужие губы

Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ
Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет
Но в свои лет 16, много узнала она
В крепких мужских объятьях столько ночей провела

Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна, ты одна такая
Чужая стала сама себе
Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна, ты одна такая
Чужая стала сама себе

Словно в хмельном тумане кружится голова
Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова
И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой
Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой

Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна ты одна такая
Чужая стала сама себе.
Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна ты одна такая
Чужая стала сама себе

Остановись, послушай, ты же другою была
Стала для них игрушкой, разве не видешь сама
Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ
Вот как любовь теряют в юных 16 лет

Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна ты одна такая
Чужая стала сама себе.
Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна ты одна такая
Чужая стала сама себе.

Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна ты одна такая
Чужая стала сама себе
Чужие губы тебя ласкают
Чужие губы шепчут тебе
Что ты одна ты одна такая
Чужая стала сама себе

Stranger's Lips

The wind whispers softly, leaves rustle in reply
A girl walks unhurried, a girl of sixteen years
But in her sixteen years, she has known much
In strong men's embraces, she spent so many nights

Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself
Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself

As if in a drunken haze, your head spins
Warmed by stranger's hands, you whisper incoherent words
And you realize with sadness, it's not your beloved with you
Pain won't let you go, tears flow like a river

Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself.
Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself

Stop, listen, you were different before
You became a toy for them, can't you see?
You consider yourself a queen, but they just laugh in response
This is how love is lost at sixteen years old

Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself.
Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself.

Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself
Stranger's lips caress you
Stranger's lips whisper to you
That you're the only one, so unique
But you've become a stranger to yourself