Текст и перевод песни Руки Вверх - Я Жду

Я Жду

Je t'attends

Когда любовь иссякнет

Lorsque l'amour s'éteindra

Не говори прощай мне

Ne me dis pas au revoir

Не говори прощай

Ne me dis pas au revoir

Когда на сердце камень

Quand une pierre sera dans mon cœur

Ты лишних слов не обещай мне

Ne me fais pas de promesses inutiles

Не обещай

Ne me promets rien

Я жду

Je t'attends

Когда вернётся эта ночь

Lorsque cette nuit reviendra

Я жду

Je t'attends

Когда придёт моя любовь

Lorsque mon amour viendra

Я жду

Je t'attends

В последний раз забыв мечту

Pour oublier un rêve pour la dernière fois

Я жду, я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends, je t'attends

В последний раз прощаясь

En te disant au revoir pour la dernière fois

На веке расставаясь с тобой

En me séparant de toi pour toujours

С тобой

De toi

В последний раз прошу я

Je te demande pour la dernière fois

Всего лишь поцелуя, я твой

Un simple baiser, je suis à toi

Ты мой, ты мой

Tu es à moi, tu es à moi

Я жду

Je t'attends

Когда вернётся эта ночь

Lorsque cette nuit reviendra

Я жду

Je t'attends

Когда придёт моя любовь

Lorsque mon amour viendra

Я жду

Je t'attends

В последний раз забыв мечту

Pour oublier un rêve pour la dernière fois

Я жду, я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends, je t'attends

Я так хочу, чтобы мои мечты

Je veux tellement que mes rêves

Превратились в любовь

Se transforment en amour

Все мои сны только о тебе

Tous mes rêves ne sont que pour toi

Я жду

Je t'attends

Мои мечты - это моя любовь

Mes rêves sont mon amour

Любовь, которую я подарю только тебе

L'amour que je ne donnerai qu'à toi

Я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends

Когда вернётся эта ночь

Lorsque cette nuit reviendra

Я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends

Когда придёт моя любовь

Lorsque mon amour viendra

Я жду

Je t'attends

В последний раз забыв мечту

Pour oublier un rêve pour la dernière fois

Я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends

Я жду

Je t'attends

Когда вернётся эта ночь

Lorsque cette nuit reviendra

Я жду

Je t'attends

Когда придёт моя любовь

Lorsque mon amour viendra

Я жду

Je t'attends

В последний раз забыв мечту

Pour oublier un rêve pour la dernière fois

Я жду, я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends, je t'attends

Я жду

Je t'attends

Когда вернётся эта ночь

Lorsque cette nuit reviendra

Я жду

Je t'attends

Когда придёт моя любовь

Lorsque mon amour viendra

Я жду

Je t'attends

В последний раз забыв мечту

Pour oublier un rêve pour la dernière fois

Я жду, я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends, je t'attends

Я жду

Je t'attends

Когда вернётся эта ночь

Lorsque cette nuit reviendra

Я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends

Когда придёт моя любовь

Lorsque mon amour viendra

Я жду

Je t'attends

В последний раз забыв мечту

Pour oublier un rêve pour la dernière fois

Я жду, я жду

Je t'attends, je t'attends

Оцените перевод

Альбом

Breath Evenly

дата релиза

14-08-2007

1 Здравствуй
2 Двигай Телом (Club Mix)
3 Малыш
4 Последний Поцелуй
5 По Кайфу
6 1, 2, 3, 4, 5
7 Студент
8 История Любви
9 Доброе утро
10 Love Story (Club Mix)
11 Бандито
12 1, 2, 3, 4, 5 (Gin Mix)
13 Я Жду

Еще альбомы