Текст и перевод песни Руки Вверх - Я не отдам тебя никому

Я не отдам тебя никому

Ты подойди поближе, присядь со мною рядом
Я не могу тебя так долго жда-а-а-ать
Как быстро ночь промчалась и губ слияний нежных
Мне больше никогда не испыта-а-а-ать

Ты подойди поближе, почувствуй, что я рядом
Пойми, что никуда я не уйду-у-у
Позволь мне насладиться твоим влюблённым взглядом
Ну где ещё такую я найду-у-у?

Как мне сегодня хочется
Только с тобою рядом быть
Скрасить твоё одиночество
Только тебя одну любить

Я прошепчу тебе ласково
Нежной рукою обниму
Солнышко ты моё ясное
Я не отдам тебя никому

Ты подойди поближе, поговори со мною
Я так хочу услышать голос тво-о-о-ой
Я так хочу сегодня, забыть о всём с тобою
В объятьях самой нежной и родно-о-о-ой

Ты подойди поближе, и будь сама собою
Я не могу тебя так долго жда-а-ать
Как быстро ночь промчалась, а нам ещё с тобою
Ещё о многом нужно помечта-а-а-ать

Как мне сегодня хочется
Только с тобою рядом быть
Скрасить твоё одиночество
Только тебя одну любить

Я прошепчу тебе ласково
Нежной рукою обниму
Солнышко ты моё ясное
Я не отдам тебя никому

Как мне сегодня хочется
Только с тобою рядом быть
Скрасить твоё одиночество
Только тебя одну любить

Я прошепчу тебе ласково
Нежно рукою обниму
Солнышко ты моё ясное
Я не отдам тебя никому

Я прошепчу тебе ласково
Нежной рукою обниму
Солнышко ты моё ясное
Я не отдам тебя никому

I Won't Give You to Anyone

Come closer, sit beside me, dear,
I can't keep waiting here.
The night flew by so fast, our gentle kiss,
A feeling I'll forever miss.

Come closer, feel me by your side,
Understand, I'll never hide.
Let me enjoy your loving gaze,
Where else could I find such a maze?

How I long today,
To be with you, come what may,
To brighten your solitude,
To love you, and only you.

I'll whisper tenderly,
Embrace you gently, you see,
My sunshine, bright and clear,
I won't give you to anyone, my dear.

Come closer, talk to me,
Your voice is all I long to see.
I want to forget everything with you tonight,
In the arms of the tenderest, shining light.

Come closer, be yourself, it's true,
I can't keep waiting here for you.
The night flew by so fast, but still with you,
There's so much left to dream and do.

How I long today,
To be with you, come what may,
To brighten your solitude,
To love you, and only you.

I'll whisper tenderly,
Embrace you gently, you see,
My sunshine, bright and clear,
I won't give you to anyone, my dear.

How I long today,
To be with you, come what may,
To brighten your solitude,
To love you, and only you.

I'll whisper tenderly,
Embrace you gently, you see,
My sunshine, bright and clear,
I won't give you to anyone, my dear.

I'll whisper tenderly,
Embrace you gently, you see,
My sunshine, bright and clear,
I won't give you to anyone, my dear.