Текст и перевод песни Руки вверх! - Mama

Mama

Мокрые твои глаза
Многое хотят сказать
Нелегко терять тебя
Расстаемся мы с тобой, навсегда
Ты уезжаешь к маме
Сердце которой камень
Не расстопить слезами, никогда
Мама нас разлучает
Только она не знает
Как она разбивает
Детские сердца
Это не твоя вина
Что я один и ты одна
Ты уезжаешь навсегда
Просто вспоминай меня, иногда
Ты уезжаешь к маме
Сердце которой камень
Не растопить слезами, никогда
Мама нас разлучает
Только она не знает
Как она разбивает
Детские сердца
Мокрые твои глаза
Мне о многом говорят
Умоляют и кричат
Ты не отпускай меня
Не отпускай меня
Но ты уезжаешь к маме
Сердце которой камень
Не растопить слезами, никогда
Мама нас разлучает
Только она не знает
Как она разбивает
Детские сердца

Mama

Your eyes are wet with tears,
They speak volumes of your fears.
It's hard to lose you this way,
As we part, forever to stray.
You're leaving, back to your mother's side,
Her heart of stone, where love can't hide.
No tears can melt it, that's for sure,
Mama tears us apart, it's such a blur.
But she doesn't know, she can't understand,
How she breaks our hearts, hand in hand.
These young hearts, fragile and pure.
It's not your fault, this pain we endure.
That I'm alone, and you are too,
You're leaving forever, it's true.
Just remember me, sometimes, I pray,
As you go back to your mother's sway.
Her heart of stone, cold and unyielding,
No tears can melt it, her love is shielding.
Mama tears us apart, blind to the pain,
She doesn't see the love we sustain.
How she breaks our hearts, young and free,
Lost in her world, she'll never see.
Your eyes, they glisten, tears they fall,
They tell a story, a silent call.
They plead and scream, don't let me go,
Please don't leave me, don't let it show.
But you're leaving, to your mother's hold,
Her heart of stone, a story untold.
No tears can melt it, it's frozen in time,
Mama tears us apart, it's such a crime.
She doesn't know, she doesn't see,
How she breaks our hearts, eternally.
These young hearts, filled with despair,
Lost in her world, beyond compare.