Текст и перевод песни Руки вверх! - Ya Ne Otdam Tebya Nikomu

Ya Ne Otdam Tebya Nikomu

Ты подойди поближе, присядь со мною рядом.
Я не могу тебя так долго жда-а-а-ать.
Как быстро ночь промчалась и губ слияний нежных
Мне больше никогда не испыта-а-а-ать.
Ты подойди поближе, почувствуй, что я рядом,
Пойми, что никуда я не уйду-у-у.
Позволь мне насладиться твоим влюблённым взглядом.
Ну где ещё такую я найду-у-у?
Как мне сегодня хочется,
Только с тобою рядом быть.
Скрасить твоё одиночество,
Только тебя одну любить.
Я прошепчу тебе ласково,
Нежной рукою обниму.
Солнышко ты моё ясное,
Я не отдам тебя никому.
Ты подойди поближе, поговори со мною.
Я так хочу услышать голос тво-о-о-ой.
Я так хочу сегодня, забыть о всём с тобою.
В объятьях самой нежной и родно-о-о-ой.
Ты подойди поближе, и будь сама собою.
Я не могу тебя так долго жда-а-ать.
Как быстро ночь промчалась, а нам ещё с тобою,
Ещё о многом нужно помечта-а-а-ать.
Как мне сегодня хочется,
Только с тобою рядом быть.
Скрасить твоё одиночество,
Только тебя одну любить.
Я прошепчу тебе ласково,
Нежной рукою обниму.
Солнышко ты моё ясное,
Я не отдам тебя никому.
Как мне сегодня хочется,
Только с тобою рядом быть.
Скрасить твоё одиночество,
Только тебя одну любить.
Я прошепчу тебе ласково,
Нежно рукою обниму.
Солнышко ты моё ясное,
Я не отдам тебя никому.
Я прошепчу тебе ласково,
Нежной рукою обниму.
Солнышко ты моё ясное,
Я не отдам тебя никому.

Je ne te donnerai pas à personne

Approche-toi, assieds-toi à côté de moi.
Je ne peux pas t'attendre si longtemps.
Comme la nuit s'est envolée rapidement et que les baisers doux
Je ne ressentirai plus jamais.
Approche-toi, sens que je suis là,
Comprends que je ne partirai nulle part.
Laisse-moi profiter de ton regard amoureux.
Où puis-je trouver un tel trésor ?
Comme j'ai envie aujourd'hui,
D'être juste à côté de toi.
Pour égayer ta solitude,
Pour t'aimer toi seule.
Je te murmurerai tendrement,
Je te prendrai dans mes bras avec tendresse.
Mon soleil radieux,
Je ne te donnerai pas à personne.
Approche-toi, parle avec moi.
J'ai tellement envie d'entendre ta voix.
J'ai tellement envie aujourd'hui d'oublier tout avec toi.
Dans les bras de la plus tendre et la plus chère.
Approche-toi, sois toi-même.
Je ne peux pas t'attendre si longtemps.
Comme la nuit s'est envolée rapidement, et nous avons encore tant de choses à faire,
Nous avons encore tant de choses à rêver.
Comme j'ai envie aujourd'hui,
D'être juste à côté de toi.
Pour égayer ta solitude,
Pour t'aimer toi seule.
Je te murmurerai tendrement,
Je te prendrai dans mes bras avec tendresse.
Mon soleil radieux,
Je ne te donnerai pas à personne.
Comme j'ai envie aujourd'hui,
D'être juste à côté de toi.
Pour égayer ta solitude,
Pour t'aimer toi seule.
Je te murmurerai tendrement,
Je te prendrai dans mes bras avec tendresse.
Mon soleil radieux,
Je ne te donnerai pas à personne.
Je te murmurerai tendrement,
Je te prendrai dans mes bras avec tendresse.
Mon soleil radieux,
Je ne te donnerai pas à personne.