Текст и перевод песни Руки вверх! - Десять лет

Десять лет

Мы с тобой знакомы много лет
Но тебя со мною рядом нет
Ты как всегда, мимо пройдя
Сухо мне скажешь привет
В школе был влюблен в тебя весь класс
За тебя я дрался много раз
Годы прошли - мы подросли
И стена между нами сейчас
На десять лет назад унесите меня года
К девчонке, что люблю, я не успел сказать:
Все эти десять лет я мечтал только о тебе
Позволь хотя бы мне услышать твой привет, привет
Часто вижу я тебя с другим
Жизни ход увы не обратим
Зла не держу
Только твержу:
Пусть повезет тебе с ним
Я хочу быстрей тебя забыть
Но забыть трудней, чем полюбить
Ночью во сне снишься ты мне
Что мне делать, скажи, как мне быть
На десять лет назад унесите меня года
К девченке, что люблю, я не успел сказать:
Все эти десять лет я мечтал только о тебе
Позволь хотя бы мне услышать твой привет, привет
На десять лет назад унесите меня года
К девчонке, что люблю, я не успел сказать:
Все эти десять лет я мечтал только о тебе
Позволь хотя бы мне услышать твой привет
На десять лет назад унесите меня года
К девчонке, что люблю, я не успел сказать:
Все эти десять лет я мечтал только о тебе
Позволь хотя бы мне услышать твой привет, привет

Ten Years

We've known each other for many years,
But you're not here by my side.
As always, you pass me by,
And dryly say, "Hi".
Back in school, the whole class was in love with you,
I fought for you so many times.
Years have passed, we've grown up,
And now there's a wall between us.
Take me back ten years, oh time,
To the girl I love, I didn't have time to say:
All these ten years I've only dreamed of you,
Let me at least hear your "Hi", your "Hi".
I often see you with another,
The course of life, alas, is irreversible.
I hold no grudge,
I only repeat:
May you be lucky with him.
I want to forget you faster,
But forgetting is harder than falling in love.
At night in my dreams, I see you,
What should I do, tell me, how should I be?
Take me back ten years, oh time,
To the girl I love, I didn't have time to say:
All these ten years I've only dreamed of you,
Let me at least hear your "Hi", your "Hi".
Take me back ten years, oh time,
To the girl I love, I didn't have time to say:
All these ten years I've only dreamed of you,
Let me at least hear your "Hi".
Take me back ten years, oh time,
To the girl I love, I didn't have time to say:
All these ten years I've only dreamed of you,
Let me at least hear your "Hi", your "Hi".