Текст и перевод песни Руки вверх! - Институтка
Институтка
L'étudiante
Тебя
я
заметил
за
стойкой
буфета
Je
t'ai
remarqué
au
bar
К
тебе
подошёл
я:
Пардон!
Как
дела?
Je
suis
venu
vers
toi
: Pardon
! Comment
vas-tu
?
А
ты
попросила
одну
сигарету
Tu
as
demandé
une
cigarette
Сказала
свободна,
налейте
вина
Tu
as
dit
que
tu
étais
libre,
verse-moi
du
vin
Ведь
ты
ж
институтка
Après
tout,
tu
es
une
étudiante
Ты
фея
из
бара
Une
fée
du
bar
И
красная
роза,
летучая
мышь
Et
une
rose
rouge,
une
chauve-souris
Вино
и
мужчины
- твоя
атмосфера
Le
vin
et
les
hommes,
ton
atmosphère
И
каждую
ночь
тебе
снится
Париж
Et
chaque
nuit,
tu
rêves
de
Paris
А
в
оркестре
играла
гитара
и
скрипка
Et
l'orchestre
jouait
de
la
guitare
et
du
violon
С
тобой
танцевали
от
...
до
утра
On
dansait
avec
toi
de
...
jusqu'au
matin
Вы
мне
прошептали:
Достаточно
виски
Tu
as
murmuré
: Assez
de
whisky
Я
за
целую
ночь
опьянеть
не
смогла
Je
n'ai
pas
pu
me
saouler
en
une
nuit
Ведь
я
ж
институтка
Après
tout,
je
suis
une
étudiante
Я
фея
из
бара
Une
fée
du
bar
Я
красная
роза,
летучая
мышь
Une
rose
rouge,
une
chauve-souris
Вино
и
мужчины
- моя
атмосфера
Le
vin
et
les
hommes,
mon
atmosphère
И
каждую
ночь
мне
снится
Париж
Et
chaque
nuit,
je
rêve
de
Paris
Ведь
ты
ж
институтка
Après
tout,
tu
es
une
étudiante
Ты
фея
из
бара
Une
fée
du
bar
И
красная
роза,
летучая
мышь
Et
une
rose
rouge,
une
chauve-souris
Вино
и
мужчины
- твоя
атмосфера
Le
vin
et
les
hommes,
ton
atmosphère
И
каждую
ночь
тебе
снится
Париж
Et
chaque
nuit,
tu
rêves
de
Paris
Тебе
снится
Париж...
Tu
rêves
de
Paris...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.