Руки вверх! - Нетелефонный разговор - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руки вверх! - Нетелефонный разговор




Нетелефонный разговор
A Non-Telephone Conversation
Мы с тобой часто далеки друг от друга
We're often far from each other,
В этом вся и прелесть,
That's what makes it nice,
В этом всё наслаждение.
That's what makes it a pleasure.
Мне тоже нравится
I like doing things
Делать не так как ты хочешь,
Not the way you want them done,
Чтобы позлить тебя, наверное.
Probably to spite you.
Такая приятность поругаться
It's so nice to argue
И помириться, правда? (правда)
And then make up, isn't it? (isn't it)
Я тебе сегодня звонила
I called you today
Мог бы трубку поднять.
You could have picked up the phone.
Знаешь? Я жду ребёнка, ты рад?
You know? I'm expecting a baby, are you happy?
Это нетелефонный разговор.
This is a non-telephone conversation.
Это нетелефонный разговор.
This is a non-telephone conversation.
Ну что? Так и будешь молчать?
So, what? Are you just going to stay silent?
Я думала что обрадую тебя.
I thought you'd be happy for me.
Мы всегда будем вместе.
We'll be together forever.
А ты? Ты просто пропал. Испугался?
What about you? You've just disappeared. Are you scared?
Знаешь? А я всё решила.
You know? I've made up my mind.
Если ты придёшь ко мне
If you come to me
Я просто скажу тебе ...
I'll just tell you ...
Это не телефонный разговор.
This is a non-telephone conversation.
Это не телефонный разговор.
This is a non-telephone conversation.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.