Текст и перевод песни Руки вверх! - Пропадаешь зря

Пропадаешь зря

Я не позвоню, не извинюсь и не помилую
Девочку-обманщицу, но все-таки любимую
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь зря, пропадешь зря!
Я не могу тебе ответить,
Где я провел вчерашний вечер
И почему тебе так долго не звонил.
Нет, ты не думай, я хороший,
Я не гулял, я не дебошил
И о тебе, конечно, тоже не забыл.
Я не позвоню, не извинюсь и не помилую
Девочку-обманщицу, но все-таки любимую
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь!
Где же ты и с кем же ты, моя родная, носишься?
И к кому, девчоночка моя, на ручки просишься?
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь зря!
Ты одного не понимаешь,
Когда другого обнимаешь -
Что с ним счастливой ты не будешь никогда.
Ты все равно по мне скучаешь,
Сама себя ты упрекаешь,
За то, что ты не можешь приручить меня.
Ведь я не позвоню, не извинюсь и не помилую
Девочку-обманщицу, но все-таки любимую
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь!
Где же ты и с кем же ты, моя родная, носишься?
И к кому, девчоночка моя, на ручки просишься?
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь!
Я не позвоню, не извинюсь и не помилую
Девочку-обманщицу, но все-таки любимую
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь!
Где же ты и с кем же ты, моя родная, носишься?
И к кому, девчоночка моя, на ручки просишься?
Ты же без меня пропадаешь зря
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Пропадаешь зря. Пропадаешь зря...

You're Wasting Away

I won't call, I won't apologize, I won't show mercy
To a deceitful girl, but still, my beloved one
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away, you'll waste away!
I can't tell you
Where I spent last night
And why I haven't called you for so long.
No, don't worry, I'm a good guy,
I wasn't out partying, I wasn't causing trouble
And of course, I didn't forget about you either.
I won't call, I won't apologize, I won't show mercy
To a deceitful girl, but still, my beloved one
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away!
Where are you and who are you with, my dear, rushing around?
And to whom, my girl, are you asking to be held?
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away!
There's one thing you don't understand,
When you embrace another -
That you'll never be happy with him.
You still miss me,
You reproach yourself,
Because you can't tame me.
Because I won't call, I won't apologize, I won't show mercy
To a deceitful girl, but still, my beloved one
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away!
Where are you and who are you with, my dear, rushing around?
And to whom, my girl, are you asking to be held?
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away!
I won't call, I won't apologize, I won't show mercy
To a deceitful girl, but still, my beloved one
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away!
Where are you and who are you with, my dear, rushing around?
And to whom, my girl, are you asking to be held?
You're wasting away without me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You're wasting away. You're wasting away...