Текст и перевод песни Руки вверх! - Скажи зачем

Скажи зачем

Слова летят не заметно и уже не разобрать суть.
Пусть до тебя километры мысли давят голову, но я держусь.
Наш мирок видел разных нас разных раз.
По пьяни любили, кричали ночами.
Счастье было где-то внутри это факт.
Когда слов не нужно мы просто молчали.
Без тебя я в пути, но не вижу троп.
И время пусть вес теряет я не забыл важности слов.
Когда молил о пощаде и не заметно грешил.
Ты со слезами прощала будет так вечно решил.
Этот режим тебе не подуше был и не роняя слов.
Ты не заметно покинула сети сдвинув любовь.
Много ошибок на моем счету и много причин уйти.
Но боль в груди любовь и ты, гложит внутри.

Скажи зачем мелодии в душе если ты далеко?
Если за год не больше чем мы обменялись парой слов.
Если мои мольбы доступны только комнатам пустым.
Прошу впусти меня в свой мир и навсегда удержи.
Скажи зачем мелодии в душе если ты далеко?
Если за год не больше чем мы обменялись парой слов.
Если мои мольбы доступны только комнатам пустым.
Прошу впусти меня в свой мир и навсегда удержи.
Я навещу тебя, но в мегобайтах.
Что б на миг обратно повернуть направление часов.
Я свою душу как должник отдал бы.
Чтобы никогда мы не достигли наш первый исход.

Тише, не довольно урока.
Мы же, так невольно и долго.
Доводили до беды, до пика эти чувства.
что мы называли то любовью, то роком.

Тише, я хочу снова поближе.
Быть к твоим щекам.
Слышать? Как ты чудно ночью дышишь.
Это личный кайф.

Я без тебя забываю, кто есть я внутри.
Ведь нельзя так остыть на стезях любви.
Скажи зачем бежать от сердца на несколько миль?
Скажи зачем, это всё, если не сохранить?
Скажи зачем мелодии в душе если ты далеко?
Если за год не больше чем мы обменялись парой слов.
Если мои мольбы доступны только комнатам пустым.
Прошу впусти меня в свой мир и навсегда удержи.
Скажи зачем мелодии в душе если ты далеко?
Если за год не больше чем мы обменялись парой слов.
Если мои мольбы доступны только комнатам пустым.
Прошу впусти меня в свой мир и навсегда удержи.

Tell Me Why

Words fly by unnoticed, their meaning already blurred.
Though kilometers separate us, and thoughts weigh heavy on my mind, I hold on.
Our little world has seen different versions of us, time and again.
We loved drunkenly, shouted through the nights.
Happiness resided somewhere within, that's a fact.
When words were unnecessary, we simply stayed silent.
Without you, I'm on a journey with no visible paths.
And even as time loses its weight, I haven't forgotten the importance of words.
When I begged for forgiveness, subtly sinning.
You forgave me with tears, I thought it would be forever.
This regime wasn't to your liking, and without a word,
You quietly left the net, shifting our love.
Many mistakes are on my account, and many reasons to leave.
But the pain in my chest, love, and you, gnaw at me from within.

Tell me why do melodies linger in my soul if you're so far away?
If in a year we've barely exchanged more than a few words.
If my pleas only reach empty rooms.
Please, let me into your world and hold me forever.
Tell me why do melodies linger in my soul if you're so far away?
If in a year we've barely exchanged more than a few words.
If my pleas only reach empty rooms.
Please, let me into your world and hold me forever.
I'll visit you, but in megabytes.
To turn back the hands of time for just a moment.
I would give my soul away like a debtor,
So that we would never reach our first departure.

Quiet, the lesson isn't enough.
We, so involuntarily and for so long,
Brought these feelings to the brink of disaster, to the peak.
That we called sometimes love, sometimes fate.

Quiet, I want to be closer again,
To your cheeks.
To hear how you breathe so wonderfully at night.
It's my personal high.

Without you, I forget who I am inside.
Because you can't just grow cold on the paths of love.
Tell me why run from the heart for several miles?
Tell me why all of this, if not to preserve?
Tell me why do melodies linger in my soul if you're so far away?
If in a year we've barely exchanged more than a few words.
If my pleas only reach empty rooms.
Please, let me into your world and hold me forever.
Tell me why do melodies linger in my soul if you're so far away?
If in a year we've barely exchanged more than a few words.
If my pleas only reach empty rooms.
Please, let me into your world and hold me forever.