Текст и перевод песни Руки вверх! - У реки девчонка

У реки девчонка

У реки девчонка горевала
По реке ночной цветочек плыл
Ведь девчонке нужно очень мало
Нужно, чтобы кто-нибудь ее любил
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл
Но я тебя любил
II
У реки девчонка горевала
А любовь ей придавала сил
В воду бросилась он не зная
Что цветок давным-давно уже уплыл
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл
Но я тебя любил

By the River, a Girl

By the river, a girl was grieving,
A flower drifted along the night river.
The girl needed so little,
Just someone to love her.
Yes, love, love is like that,
Even when you have no more strength.
Don't cry, don't cry, my dear,
Our flower has drifted away,
But I loved you.
II
By the river, a girl was grieving,
And love gave her strength.
She threw herself into the water, not knowing
That the flower had long since drifted away.
Yes, love, love is like that,
Even when you have no more strength.
Don't cry, don't cry, my dear,
Our flower has drifted away,
But I loved you.