Текст и перевод песни Руки вверх! - Я Тебя Люблю

Я Тебя Люблю

I Love You

Я тебя люблю, я тебя люблю - шепчу тебе я нежно

I love you, I love you - I whisper to you tenderly,

Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной

I love you, I love you, wrapped in a snowy night,

Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно

I love you, I love you, I look into your eyes anxiously,

Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

I love you, I love you, everything is simple and so complex,

Жаль, ты не поняла, что был самым нежным

It's a pity you didn't understand that I was the most gentle,

Жаль, что любовь прошла этой ночью снежной

It's a pity that love passed on this snowy night,

Прочь убегу в рассвет, чтобы вновь вернуться

I will run away into the dawn to return again,

И губ, твоих нежных губ в этот час коснуться

And touch your lips, your tender lips at this hour,

Я тебя люблю, я тебя люблю - шепчу тебе я нежно

I love you, I love you - I whisper to you tenderly,

Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной

I love you, I love you, wrapped in a snowy night,

Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно

I love you, I love you, I look into your eyes anxiously,

Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

I love you, I love you, everything is simple and so complex,

Жаль, поздно понял я - ты же не любила,

It's a pity, I realized too late - you didn't love me,

Но взять и тебя забыть я уже не в силах

But I can't just take and forget you,

Мне бы тебя вернуть на одну минутку,

I would like to bring you back for one minute,

И я, я тебе звоню, но молчу я в трубку

And I, I call you, but I am silent in the receiver,

Я тебя люблю, я тебя люблю - шепчу тебе я нежно

I love you, I love you - I whisper to you tenderly,

Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной

I love you, I love you, wrapped in a snowy night,

Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно

I love you, I love you, I look into your eyes anxiously,

Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

I love you, I love you, everything is simple and so complex,

Я тебя люблю, я тебя люблю - шепчу тебе я нежно

I love you, I love you - I whisper to you tenderly,

Я тебя люблю, я тебя люблю, укутав ночью снежной

I love you, I love you, wrapped in a snowy night,

Я тебя люблю, я тебя люблю, в глаза гляжу тревожно

I love you, I love you, I look into your eyes anxiously,

Я тебя люблю, я тебя люблю, всё просто и так сложно

I love you, I love you, everything is simple and so complex,

Оцените перевод

Авторы: сергей жуков

Альбом

Открой мне дверь!

дата релиза

05-10-2012

1 Скажи Зачем (feat. USB (6))
2 Скажи зачем
3 Разные
4 Девочка Из Прошлого
5 Миражи
6 Я Буду С Тобой (feat. OPIUM Project)
7 Мама
8 Счастлив Без Тебя
9 Я Тебя Люблю
10 Увидимся в снах
11 Останься

Еще альбомы