Текст и перевод песни Руки вверх! - Я не хочу тебя терять
Все
мои
мечты
только
о
тебе
одной
Tous
mes
rêves
ne
sont
que
pour
toi
Всё
что
я
хочу
-просто
быть
с
тобой
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
avec
toi
Этот
новый
день
я
подарю
тебе
Je
te
donnerai
cette
nouvelle
journée
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Почему?
Pourquoi
?
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Все
мои
мечты
о
тебе,
об
одной
Tous
mes
rêves
sont
pour
toi,
pour
toi
seule
Мысли
не
дают
понять,
что
случилось
с
тобой
Mes
pensées
ne
me
laissent
pas
comprendre
ce
qui
t'est
arrivé
Не
просто
так
ты
начинаешь
забывать
меня
Ce
n'est
pas
par
hasard
que
tu
commences
à
m'oublier
Звезды
говорят,
что
это
полностью
твоя
вина
Les
étoiles
disent
que
c'est
entièrement
de
ta
faute
Я
стараюсь
сделать
все,
чтобы
тебя
вернуть
Je
fais
de
mon
mieux
pour
te
ramener
Ты
из-за
меня
ночами
тоже
не
можешь
уснуть
Tu
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
à
cause
de
moi
non
plus
Внутри
тебя
идет
борьба
против
или
за
Il
y
a
une
bataille
en
toi,
contre
ou
pour
Ты
любовь,
красота,
где
же
ты
весна
Tu
es
l'amour,
la
beauté,
où
est
le
printemps
?
Ты
хочешь
со
мною
быть
ты
хочешь
меня
любить
Tu
veux
être
avec
moi,
tu
veux
m'aimer
Ветер
говорит,
что
если
любишь
то
пора
простить
Le
vent
dit
que
si
tu
aimes,
il
est
temps
de
pardonner
Каждый
час,
словно
миг
не
узнать
этот
мир
Chaque
heure,
comme
un
instant,
on
ne
peut
pas
connaître
ce
monde
Без
любви
нет
мечты
это
слезы,
ты
пойми
Sans
amour,
il
n'y
a
pas
de
rêve,
ce
sont
des
larmes,
comprends-le
Но
далеко,
далеко,
где-то
там
на
небесах
Mais
loin,
loin,
quelque
part
là-haut
dans
le
ciel
Светлый
день
обволакивает
моих
мыслей
страх
La
journée
claire
enveloppe
mes
pensées
de
peur
Я
знаю
будет
не
легко,
я
вижу
будет
очень
трудно
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile,
je
vois
que
ce
sera
très
difficile
Ооо,
как
не
хочется
Oh,
comme
je
ne
veux
pas
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Почему?
Pourquoi
?
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Новый
свет,
новый
мир,
новый
день
без
нее
Nouvelle
lumière,
nouveau
monde,
nouveau
jour
sans
elle
Где
она
я
ищу
в
облаках
в
небесах
Où
est-elle
? Je
la
cherche
dans
les
nuages,
dans
le
ciel
Не
найду
не
пойму
виня
во
всем
мою
судьбу
Je
ne
la
trouverai
pas,
je
ne
comprendrai
pas,
je
blâme
mon
destin
Где
искать
дай
ответ
без
нее
я
не
могу
Où
la
chercher
? Dis-moi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle
Это
было
незадолго
до
того
как
снег
растаял
C'était
peu
de
temps
avant
que
la
neige
ne
fonde
Незадолго
до
лугов
усеянных
цветами
мая
Peu
de
temps
avant
les
prairies
parsemées
de
fleurs
de
mai
В
платьях
с
цветами
она
была
не
отразима
Dans
des
robes
fleuries,
elle
était
magnifique
Моя
красавица
моя
принцесса
Ma
beauté,
ma
princesse
Мимо
пролетают
время
годы
расстоянья
Le
temps,
les
années,
les
distances
passent
Пусть
во
мне
горит
другое
пламя
Que
d'autres
flammes
brûlent
en
moi
Я
знаю
ты
где
то
ждешь
меня
Je
sais
que
tu
m'attends
quelque
part
Не
забыла
как
мила
ты
мне
была
Tu
n'as
pas
oublié
à
quel
point
tu
me
plais
Мы
прошли
с
тобой
сквозь
сны
Nous
avons
traversé
les
rêves
ensemble
Все
мои
мечты
только
о
тебе
одной
Tous
mes
rêves
ne
sont
que
pour
toi
Всё
что
хочу
просто
быть
с
тобой
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
avec
toi
Этот
новый
день
я
подарю
тебе
Je
te
donnerai
cette
nouvelle
journée
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Почему?
Pourquoi
?
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Почему?
Pourquoi
?
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Не
хочу
с
тобою
расставаться
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Чтоб
в
любви
не
ошибаться
Pour
ne
pas
me
tromper
en
amour
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
И
не
могу
тебя
забыть
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.