Руслан Агоев - Гуляй, красивая - перевод текста песни на французский

Гуляй, красивая - Руслан Агоевперевод на французский




Гуляй, красивая
Va, ma belle
Как теперь мне жить
Comment puis-je vivre maintenant
Сердце подскажи
Mon cœur me le dira
И теперь тону в этом море лжи
Et maintenant, je me noie dans cette mer de mensonges
В этой лжи мне тебя не найти
Dans ces mensonges, je ne peux pas te trouver
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Забудь мои слова забудь меня
Oublie mes paroles, oublie-moi
Без твоих крыльев разобьюсь
Sans tes ailes, je me briserai
Ну и пусть...
Que cela soit...
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Смотри как раньше с высока
Regarde comme avant, du haut
В серце тонет грусть
La tristesse se noie dans mon cœur
Ну и пусть...
Que cela soit...
И как будто я заного приду
Et comme si je devais revenir
Но забыть тебя
Mais t'oublier
Больше не могу
Je ne peux plus
Позабыть тебя совсем немогу
Je ne peux pas t'oublier complètement
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Забудь мои слова забудь меня
Oublie mes paroles, oublie-moi
Без твоих крыльев разобьюсь
Sans tes ailes, je me briserai
Ну и пусть...
Que cela soit...
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Смотри как раньше с высока
Regarde comme avant, du haut
В серце тонет грусть
La tristesse se noie dans mon cœur
Ну и пусть...
Que cela soit...
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Забудь мои слова забудь меня
Oublie mes paroles, oublie-moi
Без твоих крыльев разобьюсь
Sans tes ailes, je me briserai
Ну и пусть...
Que cela soit...
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Смотри как раньше с высока
Regarde comme avant, du haut
В серце тонет грусть
La tristesse se noie dans mon cœur
Ну и пусть...
Que cela soit...
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Забудь мои слова забудь меня
Oublie mes paroles, oublie-moi
Без твоих крыльев разобьюсь
Sans tes ailes, je me briserai
Ну и пусть...
Que cela soit...
А ты иди гуляй красивая
Mais toi, va, ma belle
Смотри как раньше с высока
Regarde comme avant, du haut
В серце тонет грусть
La tristesse se noie dans mon cœur
Ну и пусть...
Que cela soit...





Авторы: а хасанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.