Текст и перевод песни Руслан Алехно - Виноват, прости
Ты
прости
мою
ревность,
прости
Pardonne-moi
ma
jalousie,
pardonne-moi
За
измену
прости
жестокую
Pardonne-moi
cette
trahison
cruelle
За
мученья
свои
извини
Excuse-moi
pour
mes
tourments
За
любовь
на
троих
разделённую
Pour
cet
amour
divisé
à
trois
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
грехи
раздавал
горстями
J'ai
commis
des
péchés
à
pleines
mains
И
за
месть
мою
извини
Et
excuse-moi
pour
ma
vengeance
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
убил
я
любовь
словами
J'ai
tué
l'amour
par
des
mots
Что
своими
руками
убил
J'ai
tué
de
mes
propres
mains
Невозможно
тебя
любить
Impossible
de
t'aimer
Равнодушно,
с
холодным
спокойствием
Avec
indifférence,
avec
un
calme
froid
Готов
жизнь
тебе
посвятить
Je
suis
prêt
à
te
consacrer
ma
vie
И
сыграть
свой
последний
реквием
Et
à
jouer
mon
dernier
requiem
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
грехи
раздавал
горстями
J'ai
commis
des
péchés
à
pleines
mains
И
за
месть
мою
извини
Et
excuse-moi
pour
ma
vengeance
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
убил
я
любовь
словами
J'ai
tué
l'amour
par
des
mots
Что
своими
руками
убил
J'ai
tué
de
mes
propres
mains
Ты
прости
мою
ревность,
прости
Pardonne-moi
ma
jalousie,
pardonne-moi
За
измену
прости
жестокую
Pardonne-moi
cette
trahison
cruelle
За
мученья
свои
извини
Excuse-moi
pour
mes
tourments
За
любовь
на
троих
разделённую
Pour
cet
amour
divisé
à
trois
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
грехи
раздавал
горстями
J'ai
commis
des
péchés
à
pleines
mains
И
за
месть
мою
извини
Et
excuse-moi
pour
ma
vengeance
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
убил
я
любовь
словами
J'ai
tué
l'amour
par
des
mots
Что
своими
руками
прости
J'ai
tué
de
mes
propres
mains,
pardonne-moi
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
грехи
раздавал
горстями
J'ai
commis
des
péchés
à
pleines
mains
И
за
месть
мою
извини
Et
excuse-moi
pour
ma
vengeance
Виноват,
если
сможешь,
прости
Je
suis
coupable,
si
tu
peux,
pardonne-moi
Что
убил
я
любовь
словами
J'ai
tué
l'amour
par
des
mots
Что
своими
руками
прости
J'ai
tué
de
mes
propres
mains,
pardonne-moi
Виноват!
Je
suis
coupable!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.