Текст и перевод песни Руслан Алехно - Не забыть

Не забыть

В притяжении любимых глаз
Растворяя печали дней
Позабыв про боль и страх
Я иду к мечте своей

Станет громче сердца стук
И услышишь, верю я
Что пройдут ветра разлук
Не оставив и следа

Как, об этом всём сказать, что

Не забыть
Таких весенних глаз
Любви из ярких фраз

Тебя уже мне больше не забыть
Не забыть
Заветные мечты
В которых я и ты
Твоей любви мне больше не забыть

По дороге минувших встреч
В прошлое проложен путь
Чтоб любовь свою сберечь
Должен я твою вернуть

В притяженье любимых глаз
Растворяя печали дней
Позабыв про боль и страх
Я иду к мечте своей
Как, об этом всём сказать, что

Припев.
Не забыть
Таких весенних глаз
Любви из ярких фраз

Тебя уже мне больше не забыть
Не забыть
Заветные мечты
В которых я и ты
Твоей любви мне больше не забыть

Как, об этом всём сказать, что

Не забыть
Таких весенних глаз
Любви из ярких фраз

Тебя уже мне больше не забыть
Не забыть
Заветные мечты
В которых я и ты
Твоей любви мне больше не забыть

Impossible d'oublier

Dans l'attraction de tes yeux aimants
Dissolvant les soucis des jours
Oubliant la douleur et la peur
Je vais vers mon rêve

Le battement de mon cœur deviendra plus fort
Et tu entendras, je le crois
Que les vents de la séparation passeront
Ne laissant aucune trace

Comment puis-je dire tout ça, que

Je ne peux pas oublier
Ces yeux printaniers
L'amour de tes phrases brillantes

Je ne peux plus t'oublier
Impossible d'oublier
Nos rêves chers
Où toi et moi
Je ne peux plus oublier ton amour

Sur le chemin de nos rencontres passées
Le chemin est tracé vers le passé
Pour préserver notre amour
Je dois te ramener à moi

Dans l'attraction de tes yeux aimants
Dissolvant les soucis des jours
Oubliant la douleur et la peur
Je vais vers mon rêve
Comment puis-je dire tout ça, que

Refrain.
Je ne peux pas oublier
Ces yeux printaniers
L'amour de tes phrases brillantes

Je ne peux plus t'oublier
Impossible d'oublier
Nos rêves chers
Où toi et moi
Je ne peux plus oublier ton amour

Comment puis-je dire tout ça, que

Je ne peux pas oublier
Ces yeux printaniers
L'amour de tes phrases brillantes

Je ne peux plus t'oublier
Impossible d'oublier
Nos rêves chers
Où toi et moi
Je ne peux plus oublier ton amour