Текст и перевод песни Руслан Асланов - Волшебство
Листья
над
землёй
кружат
Les
feuilles
tournent
au-dessus
du
sol
Кто
теперь
вернёт
их
назад?
Qui
les
ramènera
maintenant
?
Словно
звёзды
в
небесах
Comme
des
étoiles
dans
le
ciel
Слёзы
на
глазах!
Des
larmes
dans
mes
yeux !
Не
грусти
об
этом
Ne
sois
pas
triste
à
ce
sujet
Всё
вернётся
вновь!
(а-а-а)
Tout
reviendra !
(a-a-a)
Тысячи
ответов,
Одна
любовь!
Des
milliers
de
réponses,
un
seul
amour !
Волшебство
– в
музыке
твоих
шагов
La
magie
est
dans
le
son
de
tes
pas
Волшебство
– в
теплоте
обычных
слов!
La
magie
est
dans
la
chaleur
de
mots
simples !
Ты
его
зови
Tu
l'appelles
Птицы
улетают
вдаль
Les
oiseaux
s'envolent
au
loin
Сердце
их
всегда
будет
ждать
Leur
cœur
attendra
toujours
Всё,
что
потеряли
мы
Tout
ce
que
nous
avons
perdu
На
краю
зимы!
(а-а-а)
Au
bord
de
l'hiver !
(a-a-a)
Не
грусти
не
надо
Ne
sois
pas
triste,
pas
besoin
Я
всегда
с
тобой!
Je
suis
toujours
avec
toi !
Мне
одна
отрада:
Твоя
любовь!
Ma
seule
joie :
Ton
amour !
Волшебство
– в
музыке
твоих
шагов
La
magie
est
dans
le
son
de
tes
pas
Волшебство
– в
теплоте
обычных
слов!
La
magie
est
dans
la
chaleur
de
mots
simples !
Ты
его
зови...
Tu
l'appelles…
Fairy
tale
in
the
sound
of
your
walk
Un
conte
de
fées
dans
le
son
de
ta
marche
Fairy
tale
in
the
warmness
of
your
words
Un
conte
de
fées
dans
la
chaleur
de
tes
mots
You
should
call
it
now
Tu
devrais
l'appeler
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.