Текст и перевод песни Руслан Добрый - Другая сказка

Другая сказка

Я уже нашёл себе другую
Её руки ночью я целую
Под звёздным небом и под луной
Тебя туда водил, когда была со мной
Тебя уже поверь я не ревную
Твои руки я не поцелую
Давно уже ты знай не моя
Тебя уже теперь целует другой

О себе не смей напоминать
Надел я на другую уже платье
Я тебя уже не вспоминаю
Дело это гиблое я знаю
Гуляю я в знакомом тебе парке
У меня семья и я в порядке
Можешь и не верить моей правде
Но я уже в другой сказке

Я уже нашёл себе другую
Её руки ночью я целую
Под звёздным небом и под луной
Тебя туда водил, когда была со мной
Тебя уже поверь я не ревную
Твои руки я не поцелую
Давно уже ты знай не моя
Тебя уже теперь целует другой

Гуляю я в знакомом тебе парке
У меня семья и я в порядке
Можешь и не верить моей правде
Но я уже в другой сказке

Я уже нашёл себе другую
Её руки ночью я целую
Под звёздным небом и под луной
Тебя туда водил, когда была со мной
Тебя уже поверь я не ревную
Твои руки я не поцелую
Давно уже ты знай не моя
Тебя уже теперь целует другой

Я уже нашёл себе другую
Её руки ночью я целую
Под звёздным небом и под луной
Тебя туда водил, когда была со мной
Тебя уже поверь я не ревную
Твои руки я не поцелую
Под звёздным небом и под луной
Прошу теперь руки у другой

Un autre conte de fées

J'ai déjà trouvé une autre
Je baise ses mains la nuit
Sous le ciel étoilé et sous la lune
Je t'y emmenais, quand tu étais avec moi
Crois-moi, je ne suis plus jaloux de toi
Je ne baiserai plus tes mains
Sache que tu n'es plus à moi depuis longtemps
C'est un autre qui t'embrasse maintenant

N'ose pas te rappeler à moi
J'ai déjà mis une robe à une autre
Je ne pense plus à toi
Je sais que c'est une cause perdue
Je me promène dans ce parc que tu connais
J'ai une famille et je vais bien
Tu peux ne pas croire à ma vérité
Mais je suis déjà dans un autre conte de fées

J'ai déjà trouvé une autre
Je baise ses mains la nuit
Sous le ciel étoilé et sous la lune
Je t'y emmenais, quand tu étais avec moi
Crois-moi, je ne suis plus jaloux de toi
Je ne baiserai plus tes mains
Sache que tu n'es plus à moi depuis longtemps
C'est un autre qui t'embrasse maintenant

Je me promène dans ce parc que tu connais
J'ai une famille et je vais bien
Tu peux ne pas croire à ma vérité
Mais je suis déjà dans un autre conte de fées

J'ai déjà trouvé une autre
Je baise ses mains la nuit
Sous le ciel étoilé et sous la lune
Je t'y emmenais, quand tu étais avec moi
Crois-moi, je ne suis plus jaloux de toi
Je ne baiserai plus tes mains
Sache que tu n'es plus à moi depuis longtemps
C'est un autre qui t'embrasse maintenant

J'ai déjà trouvé une autre
Je baise ses mains la nuit
Sous le ciel étoilé et sous la lune
Je t'y emmenais, quand tu étais avec moi
Crois-moi, je ne suis plus jaloux de toi
Je ne baiserai plus tes mains
Sous le ciel étoilé et sous la lune
Je demande maintenant la main d'une autre