Текст и перевод песни Руслан Курик - Пока творит этот свет
Всё
замело:
дорогу
и
слова,
Everything
is
snowed
in:
the
road
and
words
Всё
замело...
наверное,
права
All
snowed
in
...
winter
is
probably
right
Зима-а...
Winter...
Забуду,
буду
жить,
I'll
forget,
I'll
live,
Тебя
любить...
пока...
I
will
love
you
...
for
now,
Мне
видится
- всё
будет
хорошо,
I
see
that
everything
will
be
fine.
Мне
снится,
что
он
ее
нашел!
I
dream
that
they
found
her!
Единственный
- на
долгое
вдвоем!
The
one
and
only
- forever
together!
Переживем,
мы
все
переживем!
We
will
survive,
we
will
all
survive!
Пусть
пройдет
много
лет,
Many
years
may
pass,
Но
пока
творит
этот
свет
But
while
this
light
creates
Я
люблю,
а
значит,
плакать
тоже
буду,
I
love,
and
therefore
I
will
cry
too,
Буду
жить...
м-м...
I
will
live...
mmm...
Отпущу
и
прощу
за
всё,
что
не
сбылось
- сбудется!
I
will
let
go
and
forgive
everything
that
did
not
come
true
- it
will
come
true!
Сердце
не
судится
с
тем,
кто
в
нем
оставил
след!
The
heart
does
not
sue
those
who
left
a
mark
on
it!
Перепишу
на
чистые
листы
любовь
и
я,
I
will
rewrite
love
on
clean
sheets
И
где-то
рядом
ты...
And
somewhere
with
me
you
will
be,
Лишь
лучшее!
Не
думать
о
дурном!
Only
the
best!
Do
not
think
about
the
bad.
Переживем!
Мы
все
переживем!
We
will
survive!
We
will
all
survive!
Пусть
пройдет
много
лет,
Many
years
may
pass,
Но
пока
творит
этот
свет
But
while
this
light
creates
Я
люблю,
а
значит,
плакать
тоже
буду,
I
love,
and
therefore
I
will
cry
too,
Буду
жить...
м-м...
I
will
live...
mmm...
Отпущу
и
прощу
за
всё,
что
не
сбылось
- сбудется!
I
will
let
go
and
forgive
everything
that
did
not
come
true
- it
will
come
true!
Сердце
не
судится
с
тем,
кто
в
нем
оставил
след!
The
heart
does
not
sue
those
who
left
a
mark
on
it!
И
замело
ненужные
слова...
And
unnecessary
words
are
covered
in
snow...
Ложь
замело...
наверное,
права
зима-а...
Lies
are
covered
in
snow...
winter
is
probably
right...
Забуду,
буду
жить,
тебя
любить
I'll
forget,
I'll
live,
I'll
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.