Первое свидание - Руслан Набиев перевод на немецкий

Первое свидание

В старом парке у пруда мы назначили свиданье
В семь часов, как штык, тебя я ждал
Я нарвал тебе цветочки, я купил тебе игрушки
У пруда я счастье своё ждал

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Вот проходит два часа, где же ты любовь моя
Лепесточки вянут без тебя
В старом парке у пруда, жду я дальше, жду тебя
Где же ты любимая моя

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

В старом парке у пруда ждал весь вечер я тебя
Месяц в небе улыбнулся мне
Подарил ему цветочки, звёздочкам отдал игрушки
Где же ты желанная моя?

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Первое свиданье, первая любовь
Ожиданье встечи так волнует кровь
Первые надежды, первые мечты
В парке у пруда растаяли они

Erstes Date

Im alten Park am Teich haben wir ein Date vereinbart
Um sieben Uhr pünktlich habe ich auf dich gewartet
Ich habe dir Blümchen gepflückt, ich habe dir Spielzeug gekauft
Am Teich habe ich auf mein Glück gewartet

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Zwei Stunden vergehen, wo bist du, meine Liebe?
Die Blütenblätter welken ohne dich
Im alten Park am Teich warte ich weiter, warte ich auf dich
Wo bist du, meine Geliebte?

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Im alten Park am Teich habe ich den ganzen Abend auf dich gewartet
Der Mond am Himmel lächelte mich an
Ihm habe ich die Blümchen geschenkt, den Sternchen das Spielzeug gegeben
Wo bist du, meine Ersehnte?

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen

Erstes Date, erste Liebe
Die Erwartung des Treffens, wie sie das Blut erregt
Erste Hoffnungen, erste Träume
Im Park am Teich sind sie zerronnen