По ресторанам - Руслан Набиевперевод на немецкий
В
дымном
плену,
Im
Rauch
gefangen,
В
угаре
пьяна,
Im
Rausch
betrunken,
Жизнь
моя
Mein
Leben
Пошла
по
ресторанам.
zog
durch
die
Restaurants.
Грустный
саксофон
Das
traurige
Saxophon
Тоску
нагоняет
weckt
Sehnsucht,
И
твой
образ
Und
dein
Bild
Предо
мной
всплывает
taucht
vor
mir
auf.
По
ресторанам
(3
раза)
Durch
die
Restaurants
(3
Mal)
Тебя
ищу,
тебя
забуду
Ich
suche
dich,
ich
vergesse
dich
По
ресторанам
Durch
die
Restaurants
По
ресторанам
(3
раза)
Durch
die
Restaurants
(3
Mal)
Тебя
найду
и
потеряю
Ich
finde
dich
und
verliere
dich
По
ресторанам
Durch
die
Restaurants
Тусклый
свет,
Gedimmtes
Licht,
В
глазах
мерцает,
flimmert
in
den
Augen,
Официант
бокалы
доливает.
Der
Kellner
füllt
die
Gläser
nach.
Грустный
саксофон
Das
traurige
Saxophon
Тоску
нагоняет
weckt
Sehnsucht,
И
твой
образ
Und
dein
Bild
Вновь
напоминает
erinnert
wieder.
В
дымном
плену,
Im
Rauch
gefangen,
В
угаре
пьяна,
Im
Rausch
betrunken,
Жизнь
моя
Mein
Leben
Пошла
по
ресторанам.
zog
durch
die
Restaurants.
На
столе
коньяк
Der
Cognac
auf
dem
Tisch
Мне
сердце
греет
wärmt
mein
Herz
Но
мечты
мои
Aber
meine
Träume
Не
развеет
kann
er
nicht
vertreiben.
По
ресторанам
(3
раза)
Durch
die
Restaurants
(3
Mal)
Тебя
ищу,
тебя
забуду
Ich
suche
dich,
ich
vergesse
dich
По
ресторанам
Durch
die
Restaurants
По
ресторанам
(3
раза)
Durch
die
Restaurants
(3
Mal)
Тебя
найду
и
потеряю
Ich
finde
dich
und
verliere
dich
По
ресторанам
Durch
die
Restaurants
По
ресторанам
(3
раза)
Durch
die
Restaurants
(3
Mal)
Тебя
ищу,
тебя
забуду
по
ресторанам
Ich
suche
dich,
ich
vergesse
dich
durch
die
Restaurants
По
ресторанам
(3
раза)
Durch
die
Restaurants
(3
Mal)
Тебя
найду
и
потеряю
Ich
finde
dich
und
verliere
dich
По
ресторанам.
Durch
die
Restaurants.
Тебя
найду
и
потеряю
Ich
finde
dich
und
verliere
dich
Оцените перевод
1
Первое свидание
2 Фонтаны
3 Где же любовь
4 Змея
5 Поцелуями тает
6 По ресторанам
7 По ресторанам (New Version)
8 Наверно, кажется
9 У изголовья счастья
10 Мечты
11 Марианна
12 Звезда
13 Я не умею ждать
14 Друг мой дорогой
15 Птица счастья
16 Армяночка
17 Кавказ
18 Прибой
2 Фонтаны
3 Где же любовь
4 Змея
5 Поцелуями тает
6 По ресторанам
7 По ресторанам (New Version)
8 Наверно, кажется
9 У изголовья счастья
10 Мечты
11 Марианна
12 Звезда
13 Я не умею ждать
14 Друг мой дорогой
15 Птица счастья
16 Армяночка
17 Кавказ
18 Прибой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.