Текст и перевод песни Руслан Набиев - Фонтаны

Фонтаны

Пройдет всего два года, изменится та мода
Друзья пойдут по Кирова гулять
Пройдемся по бульварам, заглянем в рестораны
Заглянем в рестораны и кафе

А там как прежде бьют фонтаны,
А по ночам поют гитары,
Лишь только рано рано утром
Погаснут тысячи огней
Мой милый друг, не надо грусти
Придет весна и боль отпустит
Ты спи и пусть тебе приснится
Любимый город Пятигорск!

И вот мы снова дома
В кругу своих знакомых
В кругу своих знакомых и друзей
И помним мы с друзьями все то, что было с нами
О том, что было с нами мы споем.

А там как прежде бьют фонтаны,
А по ночам поют гитары,
Лишь только рано рано утром
Погаснут тысячи огней
Мой милый друг, не надо грусти
Придет весна и боль отпустит
Ты спи и пусть тебе приснится
Любимый город Пятигорск!

Fountains

Two short years will pass and fashion's tide will turn
Friends will stroll along Kirova Street
We'll wander its boulevards and gaze into restaurants
We'll gaze into restaurants and cafes

And there as ever fountains play
And through the night guitars will sing
But only early in the morning
When thousands of lights have faded
My dearest friend, don't be sad
Spring will come and your pain will ease
Sleep and may you dream
Of our beloved city of Pyatigorsk!

And now we're home again
Amongst our friends and kin
Amongst our friends and kin
And we recall with friends all that has been with us
And sing of all that has been with us

And there as ever fountains play
And through the night guitars will sing
But only early in the morning
When thousands of lights have faded
My dearest friend, don't be sad
Spring will come and your pain will ease
Sleep and may you dream
Of our beloved city of Pyatigorsk!