Руслан Утюг - Думаю о нас - перевод текста песни на английский

Думаю о нас - Руслан Утюгперевод на английский




Думаю о нас
Thinking About Us
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
Моей души огонь
My soul's fire
Он почти угас
It almost went out
Это так! А какой смысл?
It's true! What's the point?
За окном кругом бардак
There's chaos outside the window
Я отпустил свои руки
I let go of my hands
Все серо, полумрак
Everything's gray, twilight
Вы мне ответьте
Tell me
А какой же в жизни смысл?
What is the meaning of life?
Ну же, ну же
Come on, come on
У кого какие мысли?
What are your thoughts?
Думал так всегда
I always thought so
И чуть не сошел с ума
And almost went crazy
Пока не встретил я тебя
Until I met you
О да
Oh yeah
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us
И когда на душе тяжело
And when my soul is heavy
Рушатся мечты
My dreams are shattered
Когда на небе нет
When there's not even
Ни одной звезды
A single star in the sky
Ты скажи
Tell me
Что же делать мне
What should I do?
Где спасение найти?
Where can I find salvation?
Мое сердце сгорает
My heart burns
Рвется изнутри
It's tearing me apart
Вы мне ответьте
Tell me
А какой же в жизни смысл?
What is the meaning of life?
Ну же, ну же
Come on, come on
У кого какие мысли?
What are your thoughts?
Думал так всегда
I always thought so
И чуть не сошел с ума
And almost went crazy
Пока не встретил я тебя
Until I met you
О да
Oh yeah
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us
В темном омуте я тону
I'm drowning in a dark abyss
С каждым днем все ближе ко дну
Getting closer to the bottom every day
Но, увы, никто меня
But, alas, no one
Точно не спасет
Will save me for sure
Кроме тебя
Except you
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us
Я хотел умереть молодым
I wanted to die young
Только не сейчас
Just not now
А сейчас я всегда и везде
But now I'm always and everywhere
Думаю о нас
Thinking about us





Авторы: алексей николаевич абольянин, денис николаевич жуков, александр викторович домрачев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.