Думаю о нас - Руслан Утюгперевод на французский
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
Моей
души
огонь
Le
feu
de
mon
âme
Он
почти
угас
Il
est
presque
éteint
Это
так!
А
какой
смысл?
C'est
comme
ça
! Et
quel
est
le
sens
?
За
окном
кругом
бардак
Il
y
a
un
désordre
partout
dehors
Я
отпустил
свои
руки
J'ai
lâché
prise
Все
серо,
полумрак
Tout
est
gris,
semi-obscur
Вы
мне
ответьте
Réponds-moi
А
какой
же
в
жизни
смысл?
Quel
est
le
sens
de
la
vie
?
Ну
же,
ну
же
Allez,
allez
У
кого
какие
мысли?
Qui
a
des
pensées
?
Думал
так
всегда
J'ai
toujours
pensé
ça
И
чуть
не
сошел
с
ума
Et
j'ai
failli
perdre
la
tête
Пока
не
встретил
я
тебя
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
О
да
Oh
oui
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
И
когда
на
душе
тяжело
Et
quand
mon
âme
est
lourde
Рушатся
мечты
Mes
rêves
s'effondrent
Когда
на
небе
нет
Quand
il
n'y
a
pas
Ни
одной
звезды
Une
seule
étoile
dans
le
ciel
Ты
скажи
Dis-moi
Что
же
делать
мне
Que
dois-je
faire
?
Где
спасение
найти?
Où
trouver
mon
salut
?
Мое
сердце
сгорает
Mon
cœur
brûle
Рвется
изнутри
Il
se
déchire
de
l'intérieur
Вы
мне
ответьте
Réponds-moi
А
какой
же
в
жизни
смысл?
Quel
est
le
sens
de
la
vie
?
Ну
же,
ну
же
Allez,
allez
У
кого
какие
мысли?
Qui
a
des
pensées
?
Думал
так
всегда
J'ai
toujours
pensé
ça
И
чуть
не
сошел
с
ума
Et
j'ai
failli
perdre
la
tête
Пока
не
встретил
я
тебя
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
О
да
Oh
oui
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
В
темном
омуте
я
тону
Je
me
noie
dans
un
abysse
sombre
С
каждым
днем
все
ближе
ко
дну
Chaque
jour,
je
suis
plus
près
du
fond
Но,
увы,
никто
меня
Mais,
hélas,
personne
ne
peut
me
sauver
Точно
не
спасет
Personne
ne
peut
me
sauver
Кроме
тебя
Sauf
toi
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Я
хотел
умереть
молодым
Je
voulais
mourir
jeune
Только
не
сейчас
Mais
pas
maintenant
А
сейчас
я
всегда
и
везде
Maintenant,
je
suis
toujours
et
partout
Думаю
о
нас
Je
pense
à
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.