Руслан Утюг - Моя маленькая девочка - перевод текста песни на французский

Моя маленькая девочка - Руслан Утюгперевод на французский




Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Помнишь ты, как мы с тобой
Tu te souviens comment on s'est rencontrés
Познакомились весной
Au printemps
Ты понравилась мне
Tu m'as plu
Также как и я тебе
Tout comme je t'ai plu
Я конечно не плейбой
Je ne suis pas un play-boy, bien sûr
Но мне повезло с тобой
Mais j'ai eu de la chance avec toi
В этот день я тебя
Ce jour-là, je t'ai
Приволок к себе домой
Ramenée à la maison
Там я
Là, j'ai
Быстро раздел тебя, детка
Rapidement dévêtu, bébé
Вставил шнур
Branché le cordon
И подключил к розетке
Et branché à la prise
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
По секрету признаюсь
En secret, je t'avoue
Отношений я боюсь
J'ai peur des relations
Но с тобой поиграл
Mais j'ai joué avec toi
И свой разум потерял
Et j'ai perdu mon esprit
Как это случилось, но
Comment cela s'est-il produit, mais
Я влюбился как в кино
Je suis tombé amoureux comme au cinéma
В день тогда
Ce jour-là
Я весной
Au printemps
Приволок тебя домой
Je t'ai ramenée à la maison
Там я
Là, j'ai
Быстро раздел тебя, детка
Rapidement dévêtu, bébé
Вставил шнур
Branché le cordon
И подключил к розетке
Et branché à la prise
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Но когда-то у меня
Mais un jour, j'aurai
Девушка появится
Une fille
И не будет как сейчас
Et ce ne sera pas comme maintenant
Много времени у нас
Nous avons beaucoup de temps
Но всегда найду я час
Mais je trouverai toujours une heure
С тобой поиграю вновь
Pour jouer à nouveau avec toi
Моя первая приставка
Ma première console
Моя первая любовь
Mon premier amour
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Только тебя хочу
Je ne veux que toi
Моя маленькая девочка
Ma petite fille
Плейстейшн
PlayStation





Авторы: алексей николаевич абольянин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.