Никогда - Руслан Утюг перевод на французский

Никогда

Ну когда я буду счастлив
Ну когда найду свой дом
Ну когда же в этом мире мы останемся вдвоём
Ну когда же будет денег мне на всё на всё хватать
Ну когда я наконец смогу тебя поцеловать?

Никогда у нас не будет всего что хотим
Никогда мы всю планету не облетим
Никогда мне не быть моложе чем сейчас
И никогда не забуду цвет твоих глаз

Никогда у нас не будет всего что хотим
Никогда мы всю планету не облетим
Никогда мне не быть моложе чем сейчас
И никогда не забуду цвет твоих глаз

Ну когда я перестану быть магнитом всех проблем
Ну когда про нас с тобой запостят очень грустный мем
Ну когда мы наконец-то сможем вместе поиграть
Ну когда же ты заценишь мою стильную кровать

Никогда у нас не будет всего что хотим
Никогда мы всю планету не облетим
Никогда мне не быть моложе чем сейчас
И никогда не забуду цвет твоих глаз

Никогда у нас не будет всего что хотим
Никогда мы всю планету не облетим
Никогда мне не быть моложе чем сейчас
И никогда не забуду цвет твоих глаз

Жаль когда пройдут чувства у нас
Забудешь ты цвет моих глаз
Забудешь песни той слова
В которой пел я про тебя
Один вопрос мучает день из за дня
Ну когда же наконец разлюбишь ты меня

Никогда у нас не будет всего что хотим
Никогда мы всю планету не облетим
Никогда мне не быть моложе чем сейчас
И никогда не забуду цвет твоих глаз

Никогда у нас не будет всего что хотим
Никогда мы всю планету не облетим
Никогда мне не быть моложе чем сейчас
И никогда не забуду цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз
Цвет твоих глаз
Никогда

Jamais

Quand serai-je heureux
Quand trouverai-je ma maison
Quand resterons-nous seuls au monde
Quand aurai-je assez d'argent pour tout
Quand pourrai-je enfin t'embrasser ?

Nous n'aurons jamais tout ce que nous voulons
Nous ne ferons jamais le tour de la planète
Je ne rajeunirai jamais
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux

Nous n'aurons jamais tout ce que nous voulons
Nous ne ferons jamais le tour de la planète
Je ne rajeunirai jamais
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux

Quand cesserai-je d'être un aimant à problèmes
Quand postera-t-on un mème très triste à notre sujet
Quand pourrons-nous enfin jouer ensemble
Quand apprécieras-tu mon élégant lit

Nous n'aurons jamais tout ce que nous voulons
Nous ne ferons jamais le tour de la planète
Je ne rajeunirai jamais
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux

Nous n'aurons jamais tout ce que nous voulons
Nous ne ferons jamais le tour de la planète
Je ne rajeunirai jamais
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux

Dommage que nos sentiments disparaissent
Tu oublieras la couleur de mes yeux
Tu oublieras les paroles de cette chanson
Dans laquelle je te chantais
Une question me tourmente jour après jour
Quand finiras-tu enfin par cesser de m'aimer

Nous n'aurons jamais tout ce que nous voulons
Nous ne ferons jamais le tour de la planète
Je ne rajeunirai jamais
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux

Nous n'aurons jamais tout ce que nous voulons
Nous ne ferons jamais le tour de la planète
Je ne rajeunirai jamais
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux
La couleur de tes yeux
La couleur de tes yeux
Jamais