Предел мечты - Руслан Утюг перевод на французский

Предел мечты

Пам пам пам пам пам пам пам пам
Пам пам пам пам пам пам пам пам
Я хочу тебе сказать одно
Но ты всё знаешь так давно
На дно иду я без тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя одну
Я хочу тебя
Я хочу тебя одну
Но нас разводят городами берегами мирами
Как обычно разводят мосты
Мне каснуться тебя руками
Будет самой крайней предел мечты
Нас разводят городами берегами мирами
Как обычно разводят мосты
Мне каснуться тебя руками
Будет самой крайней предел мечты
Пам пам пам пам пам пам пам пам
Пам пам пам пам пам пам пам пам
Я хочу тебя здесь и сейчас
Но почему все против нас?
Хоть раз коснутся мне тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя одну
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Но нас разводят городами берегами мирами
Как обычно разводят мосты
Мне каснуться тебя руками
Будет самой крайней предел мечты
Нас разводят городами берегами мирами
Как обычно разводят мосты
Мне каснуться тебя руками
Будет самой крайней предел мечты
Мы возможно видимся в последний раз
Предлагаю нам сбежать здесь и сейчас
Пусть у нас с тобой всего лишь один шанс
Всё равно нам наплевать на то, что
Нас разводят городами берегами мирами
Как обычно разводят мосты
Мне каснуться тебя руками
Будет самой крайней предел мечты
Нас разводят городами берегами мирами
Как обычно разводят мосты
Мне каснуться тебя руками
Будет самой крайней предел мечты

La limite de mes rêves

Bam bam bam bam bam bam bam bam
Bam bam bam bam bam bam bam bam
Je veux te dire une chose
Mais tu le sais depuis si longtemps
Je vais au fond sans toi
Je te veux
Je te veux, toi seule
Je te veux
Je te veux, toi seule
Mais les villes, les rivages et les mondes nous séparent
Comme d'habitude, les ponts nous séparent
Te toucher avec mes mains
Serait la limite ultime de mon rêve
Les villes, les rivages et les mondes nous séparent
Comme d'habitude, les ponts nous séparent
Te toucher avec mes mains
Serait la limite ultime de mon rêve
Bam bam bam bam bam bam bam bam
Bam bam bam bam bam bam bam bam
Je te veux ici et maintenant
Mais pourquoi tout le monde est contre nous ?
Te toucher une fois, juste une fois
Je te veux
Je te veux, toi seule
Je te veux
Je te veux
Mais les villes, les rivages et les mondes nous séparent
Comme d'habitude, les ponts nous séparent
Te toucher avec mes mains
Serait la limite ultime de mon rêve
Les villes, les rivages et les mondes nous séparent
Comme d'habitude, les ponts nous séparent
Te toucher avec mes mains
Serait la limite ultime de mon rêve
C'est peut-être la dernière fois que nous nous voyons
Je te propose de nous enfuir ici et maintenant
Qu'on ait qu'une seule chance
On s'en fiche de ce que
Les villes, les rivages et les mondes nous séparent
Comme d'habitude, les ponts nous séparent
Te toucher avec mes mains
Serait la limite ultime de mon rêve
Les villes, les rivages et les mondes nous séparent
Comme d'habitude, les ponts nous séparent
Te toucher avec mes mains
Serait la limite ultime de mon rêve