Текст и перевод песни Руслан Черный - Снова ночь, снова движ, снова толпа
Снова
ночь,
снова
движ,
снова
пальба
Encore
une
nuit,
encore
un
mouvement,
encore
un
tir
Жизнь
это
борьба
La
vie
est
un
combat
С
новых
тем,
снова
бег,
снова
пропал
Nouveaux
thèmes,
encore
une
fois
courir,
encore
une
fois
disparu
Фараон
гудбай
Pharaon
au
revoir
Снова
ночь,
снова
движ,
снова
толпа
Encore
une
nuit,
encore
un
mouvement,
encore
une
foule
Жизнь
это
борьба
La
vie
est
un
combat
Снова
тем,
снова
бег,
снова
пропал
Encore
une
fois
des
thèmes,
encore
une
fois
courir,
encore
une
fois
disparu
Фараон
гудбай
Pharaon
au
revoir
За
нами
палева
Ils
nous
surveillent
Что
тебе
горевать
Pourquoi
tu
serais
triste
Что
бы
небыло
свою
тему
не
заваливай
Quoi
qu'il
arrive,
ne
laisse
pas
ton
thème
s'effondrer
Гнем
до
талого
On
continue
jusqu'au
bout
На
плечах
голова
La
tête
sur
les
épaules
Ни
кто
не
виноват
Personne
n'est
à
blâmer
Бог
всех
рассудит
брат
Dieu
jugera
tout,
mon
frère
Нас
Nous
Шало,
салам,
здравствуй
Salut,
salut,
bonjour
Хоть
в
стране
красный
Même
si
le
pays
est
rouge
Как
бы
небыло
опасно
Même
si
c'est
dangereux
Действуй
и
празднуй
Agis
et
célèbre
Гни
свою
линию
Suis
ton
propre
chemin
Не
забывай
про
честь
и
про
мать
свою
N'oublie
pas
ton
honneur
et
ta
mère
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
У
подъезда
черный
"Мэрс"
Une
"Merce"
noire
devant
l'immeuble
С
закатон
смою
Je
vais
nettoyer
le
coucher
de
soleil
Кого-то
видимо
пасут
Quelqu'un
est
apparemment
surveillé
Точно
не
за
мною
Sûrement
pas
moi
В
таком
раёне
оставаться
Rester
dans
un
quartier
comme
celui-ci
Всегда
на
фоксе
Toujours
sur
le
qui-vive
Просчет
ответов
на
перед
Calculer
les
réponses
à
l'avance
Если
чего
вдруг
спросят
Si
jamais
ils
te
demandent
quelque
chose
Это,
друг,
улица
C'est,
mon
ami,
la
rue
И
ушки
твои
на
мокушки
Et
tes
oreilles
sur
ta
tête
Бредят
тихонько
у
подъезда
бабушки-старушки
Rêvent
doucement
devant
l'entrée,
les
vieilles
femmes
По
тихой
выползаю
синий
Je
sors
tranquillement,
bleu
Дворовый
кипишь
Le
tumulte
de
la
cour
Прохожий
мимо
проходи
Le
passant
passe
Ведь
ненароком
влипнешь
Car
tu
risques
de
t'y
retrouver
involontairement
До
сих
пор
от
90-х
не
оклемались
Ils
ne
se
sont
toujours
pas
remis
des
années
90
Как
будто
время
и
не
шло
Comme
si
le
temps
n'avait
pas
passé
Остановилось
Il
s'est
arrêté
Я
помню
как
по
юности
за
правду
дрались
Je
me
souviens
quand,
dans
notre
jeunesse,
on
se
battait
pour
la
vérité
Хотя
по
сути
ничего
и
не
изменилось
Bien
que,
en
réalité,
rien
n'a
changé
Выпускаю
струйку
дыма
Je
laisse
échapper
un
filet
de
fumée
В
небо
ночью
Dans
le
ciel
nocturne
Я
улыбнусь
этой
житухи
Je
sourirai
à
cette
vie
Вдохну
по
глубже
Je
prendrai
une
profonde
inspiration
А
мы
к
такому
тут
привыкли
Et
nous
sommes
habitués
à
ça
ici
Между
прочим
Au
fait
Луна
тихонько
подмигнет
La
lune
cligne
doucement
des
yeux
Отражением
в
луже
Son
reflet
dans
la
flaque
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Зажигай
фонари
Allume
les
lanternes
Если
что-то
намутил
не
кому
не
говори
Si
tu
as
fait
quelque
chose
de
mal,
ne
le
dis
à
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.