Руслан Черный - Пьяная ночь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Руслан Черный - Пьяная ночь




Пьяная ночь
Nuit ivre
Текст песни Руслан Черный Пьяная Ночь
Texte de la chanson Ruslan Tcherny - Nuit ivre
Сильно не ругай, я во дворах с братвой
Ne me gronde pas trop, je suis dans la cour avec les gars
Утром я вернусь и обещал живой
Je reviendrai demain matin et j'ai promis de revenir vivant
Молись, чтоб не шмонали, буду с анашой
Prie pour qu'ils ne me fouillent pas, j'aurai de l'herbe
Хорошо, я ушел, есть тут за каждым грешок
Bon, je suis parti, il y a un péché derrière chaque personne ici
До утра я на движ, пока сладко ты спишь
Jusqu'au matin je suis en mouvement, pendant que tu dors si bien
Не волнуйся, малыш, рядом только свои
Ne t'inquiète pas, mon petit, il n'y a que nos amis autour
Мысли левые прочь в эту темную ночь
Les pensées inutiles disparaissent dans cette nuit sombre
Обними нашу дочь, прям как меня обними
Embrasse notre fille, comme tu m'embrasses
И пусть фараоны, за нами снова погоня
Et que les pharaons nous poursuivent encore
Если за нами, зая, ты же знаешь, не догонят
S'ils nous suivent, chérie, tu sais qu'ils ne nous rattraperont pas
И пусть фараоны, за нами снова погоня
Et que les pharaons nous poursuivent encore
Если за нами, зая, ты же знаешь, не догонят
S'ils nous suivent, chérie, tu sais qu'ils ne nous rattraperont pas
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй меня
Ne sois pas jalouse, ne sois pas jalouse, ne sois pas jalouse de moi
Если я тебе и изменял, то только с музыкой
Si je t'ai trompée, c'était seulement avec la musique
Я вернусь, я вернусь, я вернусь, моя единственная
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, mon unique
Скреплены не только узами
Liés non seulement par des liens
Не каждую ночь крадут у тебя
Ce n'est pas tous les soirs que mes affaires et mes amis te sont volés
Мои дела и мои друзья
La nuit ivre avalera les lumières
Пьяная ночь проглотит огни
Vous n'êtes pas seules, je suis avec vous pour toujours
Вы не одни, с вами я навсегда
Ce n'est pas tous les soirs que mes affaires et mes amis te sont volés
Не каждую ночь крадут у тебя
La nuit ivre avalera les lumières
Мои дела и мои друзья
Vous n'êtes pas seules, je suis avec vous pour toujours
Пьяная ночь проглотит огни
Ce n'est pas tous les soirs que mes affaires et mes amis te sont volés
Вы не одни, с вами я навсегда
La nuit ivre avalera les lumières
Переменчивые мысли
Des pensées changeantes
Снова не дадут покоя
Ne me donnent pas de repos encore
Перебег из личности в личность
Sauter de personnalité en personnalité
Ты знаешь, не в моем стиле
Tu sais, ce n'est pas mon style
Перебить все чувства
Étouffer tous les sentiments
Но, увы, тут не далеко я
Mais, hélas, je ne suis pas loin
Полюбила ты меня
Tu m'as aimé
Уже узнав о том, какой я
Déjà en sachant qui j'étais
Я люблю этот дым
J'aime cette fumée
Что с утра меха мои режет
Qui m'écorche la peau le matin
Но кайфует душа моя
Mais mon âme est en extase
Пусть ночь я не спал
Même si je n'ai pas dormi toute la nuit
Разбудив я тебя, буду свежим
En te réveillant, je serai frais
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure
Я люблю этот дым
J'aime cette fumée
Что с утра меха мои режет
Qui m'écorche la peau le matin
Но кайфует душа моя
Mais mon âme est en extase
Пусть ночь я не спал
Même si je n'ai pas dormi toute la nuit
Разбудив я тебя, буду свежим
En te réveillant, je serai frais
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure
Я люблю этот дым
J'aime cette fumée
Что с утра меха мои режет
Qui m'écorche la peau le matin
Но кайфует душа моя
Mais mon âme est en extase
Пусть ночь я не спал
Même si je n'ai pas dormi toute la nuit
Разбудив я тебя, буду свежим
En te réveillant, je serai frais
Ведь ты самая, самая
Parce que tu es la meilleure, la meilleure






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.