23:15 - Руслан Эдиев перевод на немецкий

23:15

Мой малыш, не надо плакать, я прошу
У тебя на сердце льдинки пусть растают
Об одном тебя я только попрошу
Больше сердце пусть твое не замерзает

Не проси остаться, ведь я не смогу
Самолет сегодня в 23: 15
Верь мне, скоро обязательно вернусь
Я хочу, но не могу, увы, остаться

Ты мой сон ночной
Буду я с тобой
Скоро-скоро обязательно вернусь
Где-то без тебя, девочка моя,
Заполняет сердце мое грусть...
В сердце моем грусть
Я спешу к тебе
Не могу дождаться нашей встречи я уже
Ты одна сейчас, смотришь за окно,
Ждешь меня уже давно

Знаю после нашей встречи пустота
В моем сердце обязательно исчезнет
По щеке твоей счастливая слеза
Скатится и любовь наша воскреснет
Знаю, ждешь меня, скучаешь как и я
Знаю, у окна сидишь и ждешь рассвета
Я вернусь к тебе и в дальние края
Только лишь с тобой уеду, солнце, где ты?

Ты мой сон ночной
Буду я с тобой
Скоро-скоро обязательно вернусь
Где-то без тебя, девочка моя,
Заполняет сердце мое грусть...
В сердце моем грусть
Я спешу к тебе
Не могу дождаться нашей встречи я уже
Ты одна сейчас, смотришь за окно
Ждешь меня уже давно...

23:15

Mein Schatz, bitte weine nicht, ich flehe dich an
Lass die Eisstückchen auf deinem Herzen schmelzen
Ich bitte dich nur um eines
Lass dein Herz nicht mehr erfrieren

Bitte mich nicht zu bleiben, denn ich kann es nicht
Mein Flugzeug geht heute um 23:15 Uhr
Glaub mir, ich werde bald zurück sein
Ich will, aber ich kann leider nicht bleiben

Du bist mein nächtlicher Traum
Ich werde bei dir sein
Ich werde sehr bald zurückkehren
Irgendwo ohne dich, mein Mädchen,
Erfüllt Traurigkeit mein Herz...
Traurigkeit in meinem Herzen
Ich eile zu dir
Ich kann unser Wiedersehen kaum erwarten
Du bist jetzt allein, schaust aus dem Fenster,
Wartest schon lange auf mich

Ich weiß, nach unserem Treffen wird die Leere
In meinem Herzen sicher verschwinden
Eine glückliche Träne wird über deine Wange rollen
Und unsere Liebe wird wieder auferstehen
Ich weiß, du wartest auf mich, vermisst mich, so wie ich dich
Ich weiß, du sitzt am Fenster und wartest auf den Sonnenaufgang
Ich werde zu dir zurückkehren und in ferne Länder
Werde ich nur mit dir reisen, meine Sonne, wo bist du?

Du bist mein nächtlicher Traum
Ich werde bei dir sein
Ich werde sehr bald zurückkehren
Irgendwo ohne dich, mein Mädchen,
Erfüllt Traurigkeit mein Herz...
Traurigkeit in meinem Herzen
Ich eile zu dir
Ich kann unser Wiedersehen kaum erwarten
Du bist jetzt allein, schaust aus dem Fenster
Wartest schon lange auf mich...