Остановись - Руслан Эдиев перевод на французский

Остановись

Собирать осколки
Осталось только совести моей
И немного горький
Вкус свободы этих новых дней
Я буду первым
Кто из нас понял
Что падали на бис
За горизонтом вниз

Остановись, твоя любовь обречена
Остановись, иначе я сойду с ума
И все, что не сбылось, ты вопросом на вопрос
Отпустишь в небо, не жалея слез
Отпустишь в небо, не жалея слез

Оставляя раны
За обманы вдруг не обернись
Просто нашей жизни
Параллели так и не сошлись
Я буду первым
Кто из нас понял
И сам тому виной
Ты больше не со мной

Остановись, твоя любовь обречена
Остановись, иначе я сойду с ума
И все, что не сбылось, ты вопросом на вопрос
Отпустишь в небо, не жалея слез
Отпустишь в небо, не жалея слез

И нам еще не поздно
Видеть мир без фальши
Но мне все равно
И вслед за тобой на дно
Остановись!.

Остановись, иначе я сойду с ума
И все, что не сбылось, ты вопросом на вопрос
Отпустишь в небо, не жалея слез
Отпустишь в небо, не жалея слез...
Отпустишь в небо, не жалея слез

Arrête

Ramasser les morceaux
Il ne reste que ma conscience
Et un peu d'amertume
Le goût de la liberté de ces nouveaux jours
Je serai le premier
Qui d'entre nous a compris
Que nous sommes tombés en rappel
Au-delà de l'horizon, vers le bas

Arrête, ton amour est condamné
Arrête, sinon je deviens fou
Et tout ce qui n'a pas été réalisé, tu le poses comme une question à une autre question
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes

Laissant des blessures
Pour les tromperies, ne te retourne pas soudainement
Simplement, nos vies
Les parallèles ne se sont jamais rencontrés
Je serai le premier
Qui d'entre nous a compris
Et j'en suis moi-même la cause
Tu n'es plus avec moi

Arrête, ton amour est condamné
Arrête, sinon je deviens fou
Et tout ce qui n'a pas été réalisé, tu le poses comme une question à une autre question
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes

Et il n'est pas trop tard
Voir le monde sans fausseté
Mais je m'en fiche
Et après toi, au fond
Arrête!.

Arrête, sinon je deviens fou
Et tout ce qui n'a pas été réalisé, tu le poses comme une question à une autre question
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes...
Tu le lâches dans le ciel, sans regretter les larmes