Текст и перевод песни Руслана - Arkan (Arcan)
Hej!
Hej!...Hej!
Hej!
Эй!
Эй!...Эй!
Эй!
Za
vesnoju-lito
За
весной
- лето
Za
zirkami-viter
За
звездами
- ветер
Zapljetu
ich
u
vinok
Сплету
их
в
венок
Buduť
v
mene
kviti
Будут
во
мне
цветы
Każuť
zemlja-bez
kryl
Говорят,
земля
- без
крыльев
A
vona-żiva
А
она
- живая
Każuť
szczo
gori
pil
Говорят,
всё
сгорело
дотла
A
vona-spiva
А
она
- поет
Każuť
szkoduj
sebe
Говорят,
пожалей
себя
A
ja-prosto
neba
А
я
- просто
неба
Tysza
i
spokij-vsim
Тишина
и
покой
- всем
A
meni-ne
treba!
А
мне
- не
надо!
Możlyvo
svit
zminity
Возможно,
мир
изменить
Tak
znaju!
Hej!
Hej!
Так
знаю!
Эй!
Эй!
Nam
tanok
ne
zupinit
cej!
Нам
танец
не
остановить!
Tam
za
obrijem
de
zori
Там
за
горизонтом,
где
зори
Stali
v
kolo
Hej!
Hej!
Встали
в
круг,
Эй!
Эй!
Ja
zapalu
cile
nebo
Я
зажгу
всё
небо
Cilij
vsesvit
polum'jam
oczej!
Всю
вселенную
пламенем
глаз!
Hej!
Hej!...Hej!
Hej!
Эй!
Эй!...Эй!
Эй!
Za
vesnoju-lito
За
весной
- лето
Za
zirkami-viter
За
звездами
- ветер
Zapljetu
ich
u
vinok
Сплету
их
в
венок
Buduť
v
mene
kviti
Будут
во
мне
цветы
Każuť
miljoni
sonci
Говорят,
миллионы
солнц
A
vono-ogne
А
оно
- одно
Każuť
bezmeżna
nicz
Говорят,
безмерная
ничтожность
A
żuť
ljubov-ce
son
А
жить
любовью
- это
сон
Ne
szukaj
daremno
Не
ищи
напрасно
Każuť
ii
nema
Говорят,
её
нет
Ale
vse
darma
Но
всё
зря
Możlyvo
svit
zminiti
Возможно,
мир
изменить
Tak
znaju!
Hej!
Hej!
Так
знаю!
Эй!
Эй!
Nam
tanok
ne
zupiniti
cej!
Нам
танец
не
остановить!
Tam
za
obriem
de
zori
Там
за
горизонтом,
где
зори
Stali
v
kolo
Hej!
Hej!
Встали
в
круг,
Эй!
Эй!
Ja
zapalju
cile
nebo
Я
зажгу
всё
небо
Cilij
vsesvit
polum'jam
oczej!
Всю
вселенную
пламенем
глаз!
Hej!
Hej!...Hej!
Hej!
Эй!
Эй!...Эй!
Эй!
Za
vesnoju-lito
За
весной
- лето
Za
zirkami-viter
За
звездами
- ветер
Zapljetu
ich
u
vinok
Сплету
их
в
венок
Buduť
v
mene
kviti
Будут
во
мне
цветы
Misja
za
goroju
Луна
за
горою
Chmari
nad
vodoju
Облака
над
водою
Za
vitrami-sonce
За
ветрами
- солнце
Zori
za
vikoncem
Звезды
за
оконцем
Za
vesnoju-lito
За
весной
- лето
Za
zirkami-viter
За
звездами
- ветер
Zapljetu
ich
u
vinok
Сплету
их
в
венок
Buduť
mene
kviti
Будут
во
мне
цветы
Każuť
szkoduj
sebe
Говорят,
пожалей
себя
Nad
gorami
nicz
Над
горами
- ничто
Każuť
lubov
mine
Говорят,
любовь
пройдёт
Ti
ii
ne
klicz
Ты
её
не
зови
Każuť
zabuď
ale
Говорят,
забудь,
но
Ja
prijdu
do
tebe
Я
приду
к
тебе
Poza
czasi
i
vitri
Сквозь
время
и
ветры
Nacze
zirka
z
neba
Как
звезда
с
неба
Hej!
Hej!...Hej!
Hej!
Эй!
Эй!...Эй!
Эй!
Za
vesnoju-lito
За
весной
- лето
Za
zirkami-viter
За
звездами
- ветер
Zapljetu
ich
u
vinok
Сплету
их
в
венок
Buduť
v
mene
kviti
Будут
во
мне
цветы
Za
zirkami...
За
звездами...
Bude
viter...
Будет
ветер...
Zapljetu
ich
u
vinok
Сплету
их
в
венок
Buduť
kviti
Будут
цветы
Ja
prijdu
do
tebe
Я
приду
к
тебе
Nacze
zirka
z
neba!
Как
звезда
с
неба!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.