Silent Angel - Руслана перевод на русский

Silent Angel

She wakes up with the sadness
Of street crazy lights
She's so tired of endless
Freezing autumn nights
She gets up with an effort
Morning can't disguise
If she looked in the mirror
Would she be surprised

Silent angel
Are you wearing black
Yeah
Silent angel
Are you coming back
Yeah

I'm alone in my bedroom
Whispering "it's alright"
Though I hardly believe it
Am I gonna fight
I pretend I'm a hero
Feeling no despair
But I glance in the mirror
Getting who is there

Silent angel
Are you wearing black
Yeah
Silent angel
Are you coming back
Yeah

Тихий ангел

Он просыпается с грустью,
Видя уличные огни.
Он так устал от бесконечных,
Морозных осенних ночей.
Он встает с усилием,
Утро не может скрыть,
Если бы он посмотрел в зеркало,
Был бы ли он удивлен?

Тихий ангел,
Ты в черном?
Да.
Тихий ангел,
Ты вернешься?
Да.

Я одна в своей спальне,
Шепчу: "Все в порядке".
Хотя я с трудом верю в это,
Буду ли я бороться?
Я притворяюсь героем,
Не чувствуя отчаяния.
Но я смотрю в зеркало,
Видя, кто там.

Тихий ангел,
Ты в черном?
Да.
Тихий ангел,
Ты вернешься?
Да.