Текст и перевод песни Руслана - Wild Dances

Wild Dances

Hey! x15
Hey! Hey!
Hey!
Just maybe I'm crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!
Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing
Hey!
Napevno
Daremno
Bula ya nadto chemna
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Dlya tebe
Dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Bez zhalyu zapalyu, go, go, go wild dancers!
Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-da-na-day, I'm wild dancing
He-e-e-ey!
Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together, go, go, go wild dancers!
Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-da-na-day, I'm wild dancing
Hey! Hey!
Hey! x6

Danses Sauvages

Hé ! x15
Hé ! Hé !
Hé !
Peut-être que je suis folle,
Le monde tourne et tourne et tourne
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Je veux que tu me désires comme je danse
Autour et autour et autour
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Pour toujours et à jamais, allez, allez, allez, danseurs sauvages !
Day-na-day-na Je veux être aimée
Day-na Je vais prendre mes chances sauvages
Day-na-day-na La liberté au-dessus
Day-na-da-na-da Je suis sauvage et je danse
Hé !
Napevno
Daremno
Bula ya nadto chemna
Hé, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hé, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Dlya tebe
Dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hé, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hé, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Sans regret, j'allume, allez, allez, allez, danseurs sauvages !
Day-na-day-na, je veux être aimée
Day-na je vais prendre mes chances sauvages
Day-na-day-na, la liberté au-dessus
Day-na-da-na-day, je suis sauvage et je danse
He-e-e-ey !
Danse pour toujours, viens et sois mien
Danse ensemble, jusqu'à la fin des temps
Danse ensemble, allez, allez, allez, danseurs sauvages !
Day-na-day-na, je veux être aimée
Day-na je vais prendre mes chances sauvages
Day-na-day-na, la liberté au-dessus
Day-na-da-na-day, je suis sauvage et je danse
Hé ! Hé !
Hé ! x6