Wild Energy - Руслана перевод на русский

Wild Energy

In the era of blind generations,
In cold hands of basic temptations,
Under pressure of fake sensations,
On the edge of stolen time

We have lost this feeling, of being free,
We are longing for the wild energy.
Your heart is the only guide-light you need,
And it will tell you, how to live.

No you won't fall
Cause you can fly,
If you go for my wild energy,
If you go for it,
If you go for it.
No you won't fall,
Don't even try,
When you go for my wild energy,
When you go for it,
When you go for it.

In the desert outside of nowhere,
On the street of broken dreams,
You are fighting over and over again,
But it seems that you're alone.

You're feeling so low, but you can't see,
You're tied to the cables of dark tranquility.
They ask me to save you, to take you Overground
To come here and tell you - don't be afraid of life.

No you won't fall
Cause you can fly,
If you go for my wild energy,
If you go for it,
If you go for it.
No you won't fall,
Don't even try,
When you go for my wild energy,
When you go for it,
When you go for it.

Дикая энергия

В эпоху слепых поколений,
В холодных руках примитивных соблазнов,
Под давлением фальшивых ощущений,
На краю украденного времени

Мы потеряли это чувство свободы,
Мы жаждем дикой энергии.
Твоё сердце - единственный путеводный свет, который тебе нужен,
И оно подскажет тебе, как жить.

Нет, ты не упадёшь,
Ведь ты можешь летать,
Если ты выберешь мою дикую энергию,
Если ты выберешь её,
Если ты выберешь её.
Нет, ты не упадёшь,
Даже не пытайся,
Когда ты выберешь мою дикую энергию,
Когда ты выберешь её,
Когда ты выберешь её.

В пустыне где-то в нигде,
На улице разбитых мечтаний,
Ты сражаешься снова и снова,
Но, кажется, что ты один.

Ты чувствуешь себя таким потерянным, но ты не видишь,
Что ты привязан к кабелям тёмного спокойствия.
Они просят меня спасти тебя, вывести тебя на поверхность,
Прийти сюда и сказать тебе - не бойся жизни.

Нет, ты не упадёшь,
Ведь ты можешь летать,
Если ты выберешь мою дикую энергию,
Если ты выберешь её,
Если ты выберешь её.
Нет, ты не упадёшь,
Даже не пытайся,
Когда ты выберешь мою дикую энергию,
Когда ты выберешь её,
Когда ты выберешь её.