Wow! - Руслана перевод на немецкий

Wow!

Ти мене ранив, але це не біда,
Для мене шепіт твій - просто вода,
Твій погляд не лишає і сліда,
Ти будеш тим, яким захочу я!

Я з'являюся, все міняється
І чути тільки - "Wow!"

Wow! Ти тільки там, де буду я!
Раз! Два! Три! Чотири!
Wow! Wow! Wow! Wow!

Я не цікавлюсь - хто ти, це ок!
Неандерталець ти, а, може, гей,
Мені начхати який в тебе спрей,
Спрей, спрей, спрей...
Чи граєш покер, а, може, хокей?.

Я з'являюся, всі ховаються
І чути тільки - "Wow!"

Wow! Ти тільки там, де буду я!
Wow! Ти тільки там, де буду я!
Wow! Ти тільки там, де буду я!

Wow!

Du hast mich verletzt, aber das ist kein Problem,
Für mich ist dein Flüstern nur Wasser,
Dein Blick hinterlässt keine Spur,
Du wirst so sein, wie ich dich will!

Ich erscheine, alles ändert sich
Und man hört nur - "Wow!"

Wow! Du bist nur dort, wo ich bin!
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Wow! Wow! Wow! Wow!

Es interessiert mich nicht - wer du bist, das ist okay!
Du bist ein Neandertaler, oder vielleicht schwul,
Mir ist egal, welches Spray du hast,
Spray, Spray, Spray...
Ob du Poker spielst, oder vielleicht Hockey?.

Ich erscheine, alle verstecken sich
Und man hört nur - "Wow!"

Wow! Du bist nur dort, wo ich bin!
Wow! Du bist nur dort, wo ich bin!
Wow! Du bist nur dort, wo ich bin!